"بالمكان الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğru yerde
• doğru yere
• doğru yer
• doğru yerdeyiz

Haritadakinin senin evin olduğunu onaylarsan Doğru yerde olduğumu anlamış olacağım.
أكدي لي فحسب أن هذا منزلك الذي على الخريطة، كي أتيقن أنني بالمكان الصحيح.

Ok mozoleyi açmadığına göre Doğru yerde olduğumuzu nereden biliyoruz?
... إذا لم يكن السهم حقاً يفتح المقبرة فكيف نعلم أننا بالمكان الصحيح ؟

Doğru yerde doğru numara.
بالمكان الصحيح, والمقاسات الصحيحه.

Temporal loba rastgele bıçak saplayıp, doğru yere denk gelmesini umut edemezsin.
لا يمكنك طعن الفص الزمني عشوائياً آملاً أن تكون بالمكان الصحيح

- Halen asıl noktaya gelmedik. - doğru yere bakmadığımızı söylüyor. Lafı çok dolandırdı.
لكننا لم نفهم وجهة نظرك بعد يقول اننا لانبحث بالمكان الصحيح

Belki de Memorial benim için doğru yer değildir.
حسنا، لعل مشفى ميموريال ليس بالمكان الصحيح بالنسبة لي في نهاية المطاف

Aslında bence doğru yerdeyiz. Ama yanlış katta.
أظننا بالمكان الصحيح لكن على الارتفاع الخاطئ

Ellerin Doğru yerde değil.
يداك ليست بالمكان الصحيح

Doğru yerde miyim?
هل أنا بالمكان الصحيح

Evet, Doğru yerde.
نعم، هي بالمكان الصحيح

- Doğru zamanda Doğru yerde.
الوقت الصحيح بالمكان الصحيح

Merhaba. Kesinlikle doğru yere gelmişsin.
هاللو، أنت بالتأكيد بالمكان الصحيح

Turbo-T için doğru yere mi geldim?
هل أنا بالمكان الصحيح من أجل تربو تي ؟

- En azından doğru yere bakıyorlar.
على الأقل إنهم يبحثون بالمكان الصحيح

Bu kez doğru yer mi?
هل صوبتها بالمكان الصحيح هذه المره ؟

Sanırım doğru yerdeyiz.
أظن أننا بالمكان الصحيح.

Hayır, doğru yerdeyiz.
نحنُ بالمكان الصحيح.

doğru yerdeyiz.
نحنُ بالمكان الصحيح.