| Biz de buralara yerleşmeyi düşünüyoruz. - Güvenli midir? | Open Subtitles | -نحن نفكر بالمكوث هنا هل الوضع أمن؟ |
| Biz de buralara yerleşmeyi düşünüyoruz. - Güvenli midir? | Open Subtitles | -نحن نفكر بالمكوث هنا هل الوضع أمن؟ |
| Bilirsin, burada kalmama izin verdiğin için. | Open Subtitles | تعلمين , شكراً لكى لسماحك لى بالمكوث هنا |
| Arkadaşımın evi ama kalmama izin veriyor. | Open Subtitles | إنه منزل صديقتي لكنها تسمح لي بالمكوث هنا |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط إخباركم بأني شاكر لسماحكم لي بالمكوث هنا. |
| kalmama izin vererek ne kadar yardımcı olduğunu anlatamam. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يسعني إخبارك عن قدر مساعدتك لي... بسماحك لي بالمكوث هنا |
| Biliyorum. Burada kalmama izin veriyor. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} أعلم، إنّها تسمح لي بالمكوث هنا. |
| Bugün burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim. Gerçekten çok güzel bir aileniz var. | Open Subtitles | وشكرًا لك للسماح لكي بالمكوث هنا اليوم |
| Burada bu kadar uzun kalmama izin verdin. | Open Subtitles | أذنتي لي بالمكوث هنا طويلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 