Mekiğin yerle bağlantısını kesiyorlar. Artık astronotlar mekiği kendileri uçuracak. | Open Subtitles | انهم يوقفون نظام التحكم من الارض سوف يقوم رواد الفضاء بالتحكم بالمكوك |
Ve uzay mekiği Meksika körfezine cup diye iniverdi | Open Subtitles | وهبوط بالمكوك هنا في خليجِ المكسيك تعسر الهبوط |
mekiği uçurmayı bilen ve gezegende hayatta kalmayı sağlayacak yetenekleri olan iki kişi. | Open Subtitles | شخصان لديهم المهارات الضرورية للتحليق بالمكوك والنجاة علي الكوكب. |
Mekikle en çok 7 dakika daha bağlantı kurabiliriz. | Open Subtitles | ليس جيداْ لدينا إتصال مؤكد بالمكوك لمدة 7 دقائق إضافية فقط |
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer. | Open Subtitles | مدار أعلى , إرسال اكبر قوة لو بقينا على إتصال بالمكوك لمدة سبع دقائق يمكننا التفجير عن بعد خلال 5 دقائق إضافية |
Mach bir. 12.600 metre ve mekiğe hâlâ bağlıyız. | Open Subtitles | (ماك 1)، ما زلنا معلّقين بالمكوك على ارتفاع 42 ألف قدم |
Ticaret yapmak için "Marauder"ı uyuşturucu taciriyle dolu olan gemiye götürecek. | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ أنه يطير بالمكوك إلى السفينة مع تجار المخدارت على متنها |
Alt-uzay haberleşmesini çözdün mekiği geri çağırmak için. | Open Subtitles | توصلت للحسابات الفضائية لكيفية الاتصال بالمكوك |
Görebileceğiniz üzere hiç birimiz mekiği uçuramaz. | Open Subtitles | كما ترى لا احد منا يمكنه ان يطير بالمكوك |
Arızalı mekiği kim indirdi? | Open Subtitles | الرجل الذي هبط بالمكوك والمحرك به عطل. -أجل، هذا هو "عصا الفارس ". |
Bugün uzay mekiği ile gelse fark etmez. | Open Subtitles | لا تقلق إذا ظهر بالمكوك الفضائى |
O şu an mekiği uçurmakla meşgul. | Open Subtitles | أنه مشغول قليلاً يحلق بالمكوك الأن |
Çünkü bu videoyu son uzay mekiği inişimde çektim. | Open Subtitles | "لأنني صوّرت هذا الفيديو في إخر هبوط بالمكوك قمت به." |
mekiği kayıt ettirirken Lionel Polanski adını kullanmış. | Open Subtitles | " ليونيل بولانسكي " ذلك هو الإسم الذي استخدمته عندما قامت بالتسجيل للحاق بالمكوك |
Mekikle olan bağlantımız kopmuş. | Open Subtitles | اتصلوا بي ... و قالوا أن الاتصال بالمكوك قد انقطع |
Mekikle olan bağlantıyı kestiler. | Open Subtitles | لقد قطعوا الاتصال بالمكوك |
Öteki mekiğe yerleştirdik. | Open Subtitles | وضعناهم بالمكوك الاخر |
"Marauder"la. | Open Subtitles | ! بالمكوك |