"بالملاك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Melek
        
    • meleğimiz
        
    • melekle
        
    Bir Melek kardeşine yardım etmeyecekse ne faydası olur ki? Open Subtitles أعني ، حقاً ما هو الجيد بالملاك إذا لم يكُن بإستطاعته مُساعدة أخ له بالخارج ؟
    Hayır.Hayır, Melek'i canlandırabilseydi, anlardık. Open Subtitles لا، إذا كان قد نهض بالملاك كنا سنعرف ذلك
    Sizi bir Melek gibi dinleyenleri düşünün. Open Subtitles - أولئك الذين يسمعون صوتِك يشبّهونِك بالملاك
    Hiçbir gücün yıkamadığı koruyucu meleğimiz Meryem anamızın himayesindeki surlarımızı bir kez daha tehdit etme cesaretini gösteriyorlar. Open Subtitles لقد جرئوا أن يهددونا على تحطيم أسوارنا المنيعة المحمية بالملاك "مريم" ولم يحترموا مقدسا واحدا...
    Hiçbir gücün yıkamadığı koruyucu meleğimiz Meryem anamızın himayesindeki surlarımızı bir kez daha tehdit etme cesaretini gösteriyorlar. Open Subtitles لقد جرئوا أن يهددونا على تحطيم أسوارنا المنيعة المحمية بالملاك "مريم" ولم يحترموا مقدسا واحدا...
    Bize ne yapacağını biliyordum, ben de ona melekle vurdum. Open Subtitles "،عرفت ما الذي سيفعلهُ بنا" "لذا ضربتُه بالملاك"
    Yani Milner Melek değildi, saldırgan, hırsızdı. Open Subtitles أعني، كان ميلنر ليس بالملاك... الاعتداء والسطو.
    Asıl Gölge Avcıları ile Melek Raziel arasında özel bir bağ varmış. Open Subtitles كانت تجمع الـ"شادو هانتيرز" الأصليين بالملاك "رازيل".
    Paige, sadece bana "Melek" dedin? Open Subtitles فيم عجلتك ؟ ا(بايج) هل ناديتنى بالملاك ؟
    Onu hissedebiliyorum. Melek. Open Subtitles بوسعي الشعور بالملاك.
    Melek heykeli olacak. Open Subtitles سنتمسّك بالملاك .
    Melek heykeli olacak. Open Subtitles سنتمسّك بالملاك .
    Hayalimde bir Melek Open Subtitles ♪ احلم بالملاك
    Hayalimde bir Melek Open Subtitles ♪ احلم بالملاك
    Kendimi koruyucu Melek olarak düşünmeyi tercih ederim. Open Subtitles بالملاك الحارس
    Bana Melek dedi. Open Subtitles دعتني بالملاك
    Aslında Melek dedi. Open Subtitles دعتني بالملاك
    Peki, bunun asi melekle ne alakası var? Open Subtitles كيف يرتبط هذا إذا بالملاك المتمرد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more