| O kulüpte neler yaşandı bilmiyoruz. Biz orada değildik ki. | Open Subtitles | الآن, لا نعلم ما حدث بالملهى لم نكن هناك |
| Bir süre önce bir kulüpte çalisan, bir kiza benziyor. | Open Subtitles | إنها تشبه فتاه كانت تعمل بالملهى منذ فتره. |
| Ayrıca kulüpte bayağı br içki içtim. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّني تناولت الكثير من المشروبات بالملهى. |
| Elbette, ezilmeden önce kulüpte olan kız. | Open Subtitles | بالطبع , الفتاة كانت بالملهى قبلما تلقى حتفها |
| Elbette, ezilmeden önce kulüpte olan kız. | Open Subtitles | بالطبع، الفتاة كانت بالملهى قبلما تلقى حتفها. |
| Ama biri kulüpte şaraba karıştırsa nasıl oluyor da Manhattan'daki iki ebeveyne ve Harlem'deki reşit olmayan çocuğun ellerine ulaşıyor? | Open Subtitles | لكن ان كان أحد ما بالملهى يسمم النبيذ كيف انتهى به المآل بيدي والدان من مانهاتن و صبي قاصر في هارلم؟ |
| Seni kulüpte ben küçük düşürmen için hayata döndürmedim. | Open Subtitles | لم أعدك للحياة كي تسخري مني بالملهى |
| - Şey, anlarsın ya kulüpte birkaç şirin şeyle randevum var. | Open Subtitles | -كما تعلمين ... عندى موعد بالملهى مع بعض الفتيات القصيرات, لذا... |
| Şahitler seni Brannis'in öldüğü gece görmüş ve Spider Raymond'ın öldürüldüğü gece kulüpte bulunduğunuzu gösteren fotoğraf var ve işte burada en yakın dostunuz, Howard Stark'ın uşağıylasınız. | Open Subtitles | هناك شاهد عيان تعرف عليك أنك كنت مع (برانيز) وقت مصرعه وهناك صورة لك بالملهى (ليلة مقتل (سبايدر رايموند وها أنت ذا |
| Her zaman kulüpte uyur. | Open Subtitles | -تنام بالملهى دائماً |
| Geç saatlerde kulüpte miydin? | Open Subtitles | -هل كنت بالملهى مؤخراً؟ |
| Ee, Denny görünüşe göre, dün gece kulüpte fena dağıtmışsın. | Open Subtitles | لذا,آه،(دينى)... يبدوا أنكَ عبثتَ كثيراً بالملهى الليلى الليلة الماضية. |
| kulüpte görüşürüz! | Open Subtitles | -أراك بالملهى . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 