madende beraber çalıştığım gidip asla geri dönmeyenler hakkında söylediklerim var ya? | Open Subtitles | تذكر حين قلت أن الناس الذين عملت معهم بالمنجم ذهبوا ولم يعودوا؟ |
Patron, Winslow bürolarının giriş çıkış kartına göre bu ikisi cuma günü madende çalışıyormuş. | Open Subtitles | رئيس,وفقا لوقت البطاقات من مكاتب وينسلوو هاذان الإثنين يشتغلان بالمنجم الجمعة |
Paranoyaklığa neden oluyor. - Madenin derinliklerine doğru koştu. | Open Subtitles | أنهم يجعلونه أولويتهم القصوى لقد هرب أعمق بالمنجم |
Madendeki hisselerimin, oğlumun adına olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اود أن تسجل حصتي بالمنجم بإسم ابني |
Gitmeden önce... Oh, ya eski maden? | Open Subtitles | قبل أن نذهب ، ماذا عن الأعمال التي بالمنجم القديم إنها على بعد ميل أو أكثر |
Boş yere buraya eski terk edilmiş maden demiyorlar, madenci. | Open Subtitles | إنهم لا ينادون هذا المكان بالمنجم القديم المهجور بدون سبب أيها المنقم |
- Madene ait eski bir jeneratör. | Open Subtitles | -إنه المولد القديم الخاص بالمنجم |
Çünkü madende günde 12 saat zehirli gaz solumaktan... tat alma dokuları tümüyle körelmiş. | Open Subtitles | لأن رئـاتهم مريضة تمـامـا من استنشـاق غـاز مسموم طوال 12 سـاعة في اليوم بالمنجم |
- Tekrar madende çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أردت عودتك لسبب واحد, لتعمل بالمنجم. |
madende mesai değişiyor. | Open Subtitles | تبديل النوبات الصباحية بالمنجم |
Oda madende sıkıştı. | Open Subtitles | إنه عالق بالمنجم معهم أيضاً |
Jose, madende göçük olmuş. | Open Subtitles | مرحباً (جوزيه) هناك إنهيار بالمنجم |
Yoldaş Gu Zidi Madenin ekonomik gelişmesini engelliyorsun. | Open Subtitles | أيها الرفيق (جو زيدي) أنت تعطل تقدم الحفر بالمنجم لأسباب اقتصادية |
- Madenin altına tabi ki. | Open Subtitles | - أسفل بالمنجم ، بطبيعة الحال |
Earl Madendeki patlamada öldü. | Open Subtitles | إيرل قتل في الإنفجار بالمنجم |
Madendeki herkes delirmiş. | Open Subtitles | جميع من بالمنجم قد جنوا |
Madendeki herkes delirmiş. | Open Subtitles | جميع من بالمنجم قد جنوا |
maden boş çıkarsa, boğazına kadar borca gömüleceksin. | Open Subtitles | ان لم نجد شيئاً بالمنجم استعد لتسديد ديونك |
Göçük altında kalan madenci sayısı henüz belli değil ancak şirket otuz madencinin olduğunu tahmin ediyor. | Open Subtitles | عدد المحتجزين بالمنجم غير معلوم حتى الآن لكن الشركة تتوقع أنهم فى حدود 30 شخصاً |
# Sonra bir madenci geldi, sıradan bir adamdı # | Open Subtitles | "ثم أتى عامل بالمنجم" "رجل عادى" |
Madene girin! | Open Subtitles | أحتموا بالمنجم |