"بالمورال" - Translation from Arabic to Turkish

• Balmoral
• da cabası
• yaşanmıyor olması

Ama Balmoral da Gordon'un ne söylediğini bilmek istiyorum.
و لكن دعنى أعرف فى بالمورال ماذا يقول جوردون

Balmoral Şatosu yaklaşık 40 km. uzakta.
أننا على بعد 40 كيلو متر من قلعة بالمورال

Yaşlı Freddie Treves, neredeyse Balmoral Court'a komşu geldi.
العجوز فريدى تريفز يسكن فى البيت المجاور فى ميدان بالمورال.

Bay Treves, Balmoral Court'a hoş geldiniz, efendim.
سيد تريفز ,مرحبا بعودتك الى مقاطعة بالمورال.

Bay Treves yakında kalıyor. Balmoral Court'da.
سيد تريفز ينزل قريبا منا فى ضاحية بالمورال.

Balmoral Court'a gidip, bir şey yapabilir miyiz diye sorar mısın?
هل يمكنك الذهاب الى ميدان بالمورال والسؤال ان كان بأمكاننا ان نفعل شيئا ؟

Balmoral Şatosu yaklaşık 40 km. uzakta.
الى 40 كيلو متر حتى قلعة بالمورال

Balmoral ve Ross yanındaki bir depo.
أنت تَنْظرُ إلى a مخزن في بالمورال وروس.

Windsor'da olduğunu düşünüyorum. Sandringham'da da olabilir. Ya da Balmoral'da.
أظن على الأقل أنه في"ويندزور" ربما يكون في "ساندرينغهام" أو "بالمورال"

İki: İlk fırsatta Balmoral'dan ayrılıp, Londra'ya gitmeliymişim.
ثانياً، نترك (بالمورال) ونطير إلى (لندن) في أقرب فرصة

Bu gece bizi misafir edecek. Balmoral'a yarın ulaşırız.
ويمكننا بلوغ بالمورال بالغد

Majestelerine Balmoral'da suikast düzenlemek için gayretsiz bir teşebbüste bulunmuş.
قام بمحاولة فاترة لإغتيال جلالة الملكة بـ(بالمورال)

Kraliyet çifti daha sonra Balmoral Showground'a geldi ve 4000 eski asker hükümdara saygılarını gösterdi.
ها هما الزوجان الملكيان وهما يحظيان بالاستقبال في معرض "بالمورال" حيث تجمع أكثر من 4000 من العسكريين والعسكريات السابقين كي يقدموا إجلالهم لملكتهم.

- Siz de Balmoral'da olacaksınız, değil mi?
-يا للجمال -ستكونين في (بالمورال)، صح؟

Bunlar, Londra'nın ne söylemek istediğini Kraliçe'nin anlaması için, Balmoral'ın kapısına bırakılmış çiçekler.
هذه هي الزهور التي أُرسلت (إلىبوابات(بالمورال... حتى ترى بنفسها شيء معبر عما يدور في (لندن)

Bunlar, Londra'nın ne söylemek istediğini Kraliçe'nin anlaması için, Balmoral'ın kapısına bırakılmış çiçekler.
هذه هي الزهور التي أُرسلت إلى بوابات (بالمورال)... حتى ترى بنفسها شيء معبر عما يدور في (لندن)

Biliyor muydun Rose tatlım, katıldığım ilk Ghillies Balosu 1860'da Balmoral'daydı.
أتعلمين يا عزيزتي أن أول حفل راقص حضرته على الإطلاق كان في (بالمورال) عام 1860 (بالمورال هي واحدة من أكبر و أشهر القلع في استكتلندا)

Özgürlük, barış ve tabii can sıkıcı kargaşaların yaşanmıyor olması da cabası!
في (بالمورال) الشعور بالحرية والسلام ينسيان المرء هموم العالم