"بالنادي" - Translation from Arabic to Turkish

• kulüp
• kulüpte
• Kulübe
• kulüple
• kulübünde
• Kulüpteki
• salonunda
• Club
• spor
• kulübü
• klüpte

Eğer Meksikalılarla olan işbirliğimizi kesersek, tüm kulüp zarar görecek.
لو قتلت هذا الحليف المكسيكي سوف يعاني كل من بالنادي

Hatırlıyorum da kısa bir süre önce biz de kulüp evimde öpüşme oyunları oynayan çocuklardık.
أذكر أننا منذ فترة قصيرة كنا صغيرين نلعب ألعاب التقبيل بالنادي الخاص بي

Ama kulüpte duruyorsan, içinde derinden bir parça kulüpte olmanı istiyor demektir.
لكن إن كُنت بالنادي، هذا يعنّي أن بأعماقك تريدّ أن تتواجد بالنادي

Saat 10'a kadar kimse kulüpte olmayacaktır, bu yüzden kahvaltı etsene.
اسمع لن يكون هناك احد بالنادي حتى العاشرة لذا لماذا لا تذهب لتأكل شيئاً

Şimdi de sizden, okulda kontrol edemediği tek Kulübe katıldığınız için nefret ediyor.
وإنها الآن تكرهكم يارفاق لإنضمامكم بالنادي الوحيد بهذه المدرسة .الذي لايُمكنها التحكمُ به

Sonra evine gittin ve bilgisayarından mail yolladın böylece kimse ortadan kayboluşu hakkında seninle ya da kulüple bağlantı kuramayacaktı.
وبعد ذلك ذهبت إلى منزله وأرسلت رسائل إلكترونيّة من حاسوبه، بحيث لا يُمكن لأحدٍ أن يربط إختفاؤه بالنادي أو بك.

Bu seferki toplantı şehir kulübünde olacak.
سيكون الاجتماع هذه المرة بالنادي الاجتماعي

Oh, ve onun kulüp bağış için tekrar kardeş teşekkür edin.
أوه ، أرجوك اشكري شقيقتك مرة ثانية لتبرعها بالنادي

Paige, kulüp arayıp ben biraz geç olacak onlara söyleyebilirdi?
بايدج ، هلا تتصلين بالنادي و تقولي لهم أنني سأتأخر قليلاً ؟

kulüp binasıyla kıyaslayınca bu sanki dün inşa edilmiş gibi duruyor, çok güzel.
مقارنة بالنادي فشكله يوحي انه بني البارحة

kulüpte iki aynı cinsiyet dans edemez.
لا تستطيع أمراتين أن ترقصاء معاً بالنادي

Ama bu şey bu gece kulüpte neler olanları gösterebilir.
لكنه قد يكون سجل ما حدث بالنادي هذه الليلة.

Baloya kulüpte havlu taşıyan çocukla geleceğin doğru mu?
هل صحيح أنك ستذهبين برفقة الفتى الذي يحمل المنشفة بالنادي لحفلة العودة للمدرسة ؟

Kulübe dinleme cihazları yerleştirip kendi kuyularını kazmalarını istiyorum.
أريد وضع أجهزة تنصت بالنادي و جعلهم يجرمون أنفسهم.

Kulübe gelince de, bir anda orada bitiverdi.
و عندما كنت بالنادي الليلي, ظهر أمامي هكذا

Yani kulüple ya da mafyayla ilgisi yok.
حسناً، هذه الاستمارة غير مرتبطة بالنادي أو بالعصابة

kulüple birlikteyken çok farklı.
يكون شخصاً آخر عندما يكون مع رفاقه بالنادي

kulübünde veya başka bir yerde öğle yemeği yemek için çok meşgulüm.
أنا مشغول عن تناول الغداء بالنادي او أى مكان آخر.

Şehir kulübünde işler giderek zorlaşsa da uydurma işim sayesinde babamla aram iyiydi.
الأمورصارتأصعب بالنادي الريفي لكنعمليالمزيف سهل أمور كثيرة مع أبي

Kulüpteki cep telefonlarını arayabilir misin?
هل يمكن أن تطلب أرقام الهواتف المحمولة بالنادي ؟

spor salonunda sürekli bisiklete binen sarışın çocuğu biliyor musun?
هل تعرف ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟

İyi para kazanıyorum. 20 eve gidiyorum, ve Country Club'daki işi almama ... şu kadar kaldı.
لدي 20 منزل، و قاربت من الحصول على عضوية بالنادي الريفي

spor salonundayken serbest ağırlık bölümünde Hotch'ın, Strauss'un yerine geçeceği konuşuluyordu.
ظريف ذلك ظريف اسمع,عدما كنت بالنادي الكلام عند مكان وضع الأثقال

Geçen Noel, New Orleans spor kulübü beni üye yapmıştı.
العيد الماضي حصلت على عضوية بالنادي الرياضي

klüpte yer bulabilirsem.
نعم، إذا أمكنني الحصول على ساحة خالية بالنادي