| Bildiğin gibi, Işık Kardeşleri kehanete göre Arayıcı'nın, Gardiyan'a yardım edeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنّ راهبات الضياء يؤمنّّ بالنبوءة التى تشير إلى أن الباحث سيساعد (الصائن). |
| - Eğer kehanete inanırsan. | Open Subtitles | -إذا آمنتِ حقاً بالنبوءة . |
| kehanetten, iblislerden vesaire anlamam. | Open Subtitles | ولا أعترف بالنبوءة والشياطين وتلك الأمور |
| Planında bir kehanetten bahsediyor. | Open Subtitles | ان لهذه الخطة علاقة ما بالنبوءة |
| Kendi kendini gerçekleştiren kehanetlere inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بالنبوءة ذاتية التحقق؟ |
| - Eğer kehanetlere inanıyorsanız öyle. | Open Subtitles | -إذا آمنتِ حقاً بالنبوءة . |
| Bana Kehaneti anlatan biriyle tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت شخصاً أخبرني بالنبوءة |
| Kehaneti ona söylediğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | -أفترضك أنبأتها بالنبوءة اللّعينة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 