| -Ama bu kez uyandığımda "yumurtalarımı" mora boyanmış bulursam sizinle Norveççe konuşurum. | Open Subtitles | مع ذلك إن صحيتُ و خصيتاتي ملونتان باللون الوردي هذه المرة سوف أتعامل معكم بالنرويجية. |
| Bazıları Latince bazıları da Norveççe. | Open Subtitles | البعض منها بالاتيينية والبعض بالنرويجية |
| Norveççe'de "bekaret zarı" olarak bile anılıyor. | TED | ويسمى بالنرويجية "غشاء العذراء". |
| Ayrıca eski Norveççede aynı anlama gelen "morth", yani "cinayet" kelimesiyle de bağlantısı vardır. | Open Subtitles | ولدينا كذلك صلة بكلمة بالنرويجية القديمة "morth" وتعني حرفيا نفس المعنى "أي بمعنى "القتل |
| "Orta Dünya" eski Norveççede "Midgaard" veya Anglosaksoncada "Middangeard" olarak karşımıza çıkan yerdir ve bu çerçevede basitçe, etrafı okyanusla çevrili, gökyüzü ve cehennem arasında kalan dünya demektir. | Open Subtitles | "وهو يسمى "ميدجارد وترجمته الأرض الوسطى "الأرض الوسطى هي "ميدجارد التي تعرفنا عليها بالنرويجية القديمة أو "ميدانجيرد" باللغة الأنجلوساكسونية |
| Ve bu Norveççe, değil mi? | Open Subtitles | انه بالنرويجية ، اليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 