"بالنسبة لبعض الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazı insanlar için
• Bazıları için
• Bazı insanlarda
• Bazılarına göre

Neden Bazı insanlar için her şey böylesine adaletsizce işliyor?
يعني بالنسبة لبعض الناس ، لماذا يفعل كل شيء يجب ان يكون دائما غير عادلة لذلك؟

Belki Bazı insanlar için ama bizim için değil.
ربما بالنسبة لبعض الناس لكن ليس بالنسبة إلينا

Bu Yeni İncil'dendi. Bazı insanlar için bu doğru olabilir.
هذا هو العهد الجديد ربما هذا بالنسبة لبعض الناس

Bazıları için para altyazısız bir yabancı film gibidir.
بالنسبة لبعض الناس المال هوفلم أجنبي بدون ترجمة

Bazıları için öyle ama sen akıllısın. Hemen kaparsın.
ربّما هذا بالنسبة لبعض الناس لكنّك ذكيّة وستتعلّمينه سريعًا.

Bazı insanlarda depresyon bir çeşit zorunlu içe vurumdur.
بالنسبة لبعض الناس الإحباط شكل إجباري للإنطواء الذاتي

Bazılarına göre, başkalarının önünde kanıtlamadığın sürece aşk gerçek değildir.
بالنسبة لبعض الناس, الحب لا يكون موجود إلا إذا إعترفت به أمام الناس

Anlıyorum, Bazı insanlar için uyuşturucu en önemli şey.
أعلم أن المخدرات هي أهم شيء بالنسبة لبعض الناس.

Bazı insanlar için bunu yapmak çok kolaydır.
إنّه أمر يسهل القيام به بالنسبة لبعض الناس.

Bazı insanlar için Zeyna'nın ölü bedeni çok para ediyor.
جثة (زينا) تساوي الكثير من المال بالنسبة لبعض الناس

Dürüst olmak gerekirse, Bazı insanlar için olabilir,
أعتقد أنها بالنسبة لبعض الناس

Bazı insanlar için zor bir şey bu.
ومن الصعب بالنسبة لبعض الناس!

Herkese göre değildir. Bazıları için ise içindeki en kötü zerreyi dışarıya çıkarır diyebiliriz.
هذا ليس للجميع، بالنسبة لبعض الناس لنقُل أن التحوُّل يظهر أسوأ سماتهم.

- Bazıları için! Üçüncü hatta 500.000 dolarlık bir bahisçi var ve John Anthony ile konuşmak istiyor.
بالنسبة لبعض الناس يوجد خمسون رجلاً ينتظرون ( على الهاتف يتحرقون شوقا لكي يتحدثوا مع (جون أنتوني

- Bazıları için! Üçüncü hatta 500.000 dolarlık bir bahisçi var ve John Anthony ile konuşmak istiyor. - Adı ne?
بالنسبة لبعض الناس يوجد خمسون رجلاً ينتظرون ( على الهاتف يتحرقون شوقا لكي يتحدثوا مع (جون أنتوني

Bazılarına göre.
بالنسبة لبعض الناس هو خارج عن القانون.