"بالنسبة للأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar için
• çocuk için

Bilirsiniz işte. Elleri biraz daha büyük olan çocuklar için.
كما تعرف ، بالنسبة للأطفال فهم يفضلونها فى حجم اليد.

Yemek şirketi tamam. - çocuklar için oyun yeri tamam.
يوجد لدي خدم و بالنسبة للأطفال فسأرسلهم في يوم للعب

Tanrım, burası ne kadar hoş. çocuklar için tam bir cennet.
‫‎يا إلهي، ما أجمل هذا المكان ‫‎إنه بمثابة الفردوس بالنسبة للأطفال

Alaska çocuklar için de harika bir yer. Oynayabilecekleri bir sürü yer var.
.و الاسكا منطقة جيدة بالنسبة للأطفال .توجد الكثير من المساحة ليلعبو بها

Sentetiklerin bilinç kabiliyeti olmadığını biliyoruz ama bir çocuk için onlar tıpkı bizler gibiler.
نعلم أن الآلات تفتقر إلى التفكير الواعي لكنها حقيقية بالنسبة للأطفال

Özellikle de çocuklar için, ama başaramadık, çok belli.
وخاصة بالنسبة للأطفال , ولكننا فشلنا بشكل واضح

Suçiçeği çocuklar için önemli değildir.
الجديري ليس بالأمر الهام بالنسبة للأطفال

Benim görevimse çocuklar için en yararlı olan şeye karar vermek ve onları babanın eline bırakmamayı tercih ederim ama şöyle bir sorun var.
الآن، وظيفتي هي أن أحدد مالأفضل بالنسبة للأطفال ولا أود أن أتركهم تحت رعايته

Yargı sistemi her şeyi çocuklar için daha kötü hale getiriyor.
نظام المحاكم إنه يجعل الأمور فقط أسوأ بكثير بالنسبة للأطفال

Ama bu çocuklar için bu yıllar hayatlarının en güzel yılları ve eğer biz onlara ulaşacaksak, şimdi tam zamanı.
،لكن بالنسبة للأطفال فهذه أفضلُ سنوات حياتكم ولو أردنا مساعدتهم، فقد حان الوقت

Bu da popüler çocuklar için birer tehlike ve geri kalanları içinde problemin ne olduğunu kendilerine sorma vakti.
وهو متعة بالنسبة للأطفال الشعبيين وفرصة لبقيتكم للنظر في أنفسكم وتسألوا عما ينقصكم

Aslında çocuklar için en iyi olanı yaparsın değil mi?
أنت حقاً فقط تقومين بما هو الأفضل بالنسبة للأطفال

Min Jae gibi küçük çocuklar için etkileri çok daha ölümcül.
بالنسبة للأطفال الصِغار مثل مين جاي، تأثيرهُ مُميت جدًا.

Benim işim, daha büyük sayılarda yaşlı vatandaşların daha eksiksiz biçimde yardımına yetişmeye çalışmak. Çünkü bunun bu alanda, geniş bir ölçekte yapılabileceğini düşünüyorum. Aynısı çocuklar için de geçerli.
ما اريده هو محاولة الوصول الى انقاذ المسنين بشكل تام، وبأعداد أكبر. لأنني أعتقد أن هذا أمر ممكن، في هذا المجال على نطاق واسع. والشيء نفسه بالنسبة للأطفال.

Benim gibi çocuklar için, çocuksu olarak nitelenmek normal bir durumdur.
بالنسبة للأطفال مثلي فإن حدوث ذلك - أن يناديك أحدٌ بطفولي - أمرٌ شائعٌ جداً

çocuklar için feci şekilde müstehcen.
إنها خليعة جداً بالنسبة للأطفال

çocuklar için daha da uzun tabii.
أطول بالنسبة للأطفال بطبيعة الحال

Bu çocuklar için geçerli.
هذا بالنسبة للأطفال.

çocuklar için bu iki katına çıkıyor.
هذا مضاعف بالنسبة للأطفال

Fakat bir çocuk için öyle değil.
ولكنه بالنسبة للأطفال...