"بالنسبة للبشر" - Translation from Arabic to Turkish

• insanlar için
• insanlarda
• İnsanlar için
• İnsanlara göre
• İnsanlara gelince

O zaman soru şu; zaman çerçevesi olarak neyi kastedeceğiz İnsanlar için daha önce konuştuğumuz gibi bunu dönüm noktası yapana kadar
السؤال هنا الآن، ماذا سيعني ذلك بالنسبة للوقت اللازم لهذا الأمر نفسه بالنسبة للبشر

Çünkü bizim için harika, ama insanlar için kötü.
لأنه تعلمون، كان جيدا بالنسبة لنا وسيء بالنسبة للبشر.

Ama insanlarda ve birkaç başka türde plasenta, annenin dolaşım sistemine yani kan akışına direkt bağlıdır.
أما بالنسبة للبشر وقلة من الكائنات الأخرى، فإن المشيمة تخترق الدورة الدموية للأم، للوصول مباشرة إلى مجرى دمها.

Şempanze ve insanlarda hemen hemen aynıdır. Korku tepkisinin merkezidir.
إنها نفس الشيء للشمبانزي كما هو الحال بالنسبة للبشر

İnsanlara göre kan, bakır gibi kokar. Bir kavanoz bozukluk gibi.
بالنسبة للبشر, فالدم رائحته نحاسية, كمرطبان من البنسات

İnsanlara gelince, binlercesini parça...
بالنسبة للبشر ، لقد شرحت...

Tam aksine, insanlar için, kimse farkına varmaksızın, nefes almayı bırakmak çok normaldir.
على العكس من ذلك , انه أمر طبيعي جدا بالنسبة للبشر أن يتوقفوا عن التنفس دون أن يلاحظ أحدٌ ذلك

İnsanlar için, Raphaela, bence öte diye birşey yok.
بالنسبة للبشر يا رفائيلا أعتقد أنه لا يوجد بعد آخر

Biri insanlar için biri maymunlar.
هناك مفاتيح الوظائف بالنسبة للبشر والحيوانات

O halde, bizim sizin neden insanlar için bir tehlike olduğunuzu düşünme nedenimizi anlayabilirsiniz.
و لهذا نظن أن هذا يمكن أن يكون خطرا بالنسبة للبشر

Bu, dik durabilme kabiliyetine sahip olduğumuz ve bununla birlikte beynimizin arka tarafta gelişmesi ve gırtlak boyutumuzun maymunlarda yedi santimden on bir santime, insanlarda ise 17 santime kadar büyümesi demek.
وهذا ما جعلنا قادرين على الوقوف بانتصاب وسمح لأدمغتنا بالتطور في الخلف ولصندوق الصوت بالنمو من 7 سنتيمترات بالنسبة للرئيسيات إلى 11 سنتيمتراً، ويصل حتّى 17 سنتيمتراً بالنسبة للبشر.

"A sınıfı-- insanlarda ya da hayvanlarda kalıcı hasar verebilme, hayati tehlike yaratabilme ya da öldürebilme yetisine sahip olan hastalıklar."
العينات ذات الفئة " أ " قادرة على التسبب في إعاقة دائمة " مُهددة لإستمرارية الحياة أو التعرض للإصابة بمرض خطير " بالنسبة للبشر أو الحيوانات

Normal insanlara göre, sen de oldukça fazla canavarsın.
بالنسبة للبشر العاديين تعتبرين وحشا

İnsanlara göre de ölümcül bir silah.
بالنسبة للبشر هي سلاح فتاك!