"بالنصر" - Translation from Arabic to Turkish

• zafer
• zaferi
• zaferin
• zaferimizi
• zaferinizin
• zafere olan

Büyük ziyafeti yarınki zafer kutlamasına saklıyorum.
أبقيت الليلة الكبيرة للأحتفال بالنصر غدا.

Avrupa 'nın her yerinde zafer bekleniyor zafer için aynı Tanrıya dua ediliyordu.
لقد صاحوا بالنصر في جميع أنحاء أوروبا صلوا من أجل النصر إلى الرب مهمتي ..

Oh gün ışığı! Düşmanlarıma karşı öngördüğüm zafer olağaüstü olacak!
الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا

Muhtemelen gerçek zaferi hissettiğim son başarımdı.
ربما كانت هذه المرة الأخيرة التي شعرت فيها بالنصر الخالص

Bir insanın karakteri ise zaferin tadını nasıl çıkardığıyla değil bozguna nasıl katlandığıyla belirlenir.
وشخصية أحدهم لا تُحدد بكيف يستمتع هو أو هي بالنصر بل كيف سيتحمل أو تتحمل هي الهزيمة

5 ay önce buraya ulusal zaferimizi kutlamak için toplandık
قبل خمسة شهور، تجمعنا هنا من أجل الأحتفال بالنصر الوطني.

Şey, uh, zaferinizin tadını çıkartın çocuklar.
حسناً، استمتعوا بالنصر يا فتيان

zafere olan kayıtsız şartsız inançları eminim ki bu açığı telafi edecektir.
ايمانهم اللامحدود بالنصر النهائي يعوّض عن ذلك

Sonucun zafer veya yenilgiyle sonuçlanıp, sonuçlanmayacağını düşünmemelidir.
لا يجب أن تفكر إذا كان سينتهى بالنصر أو الهزيمة

Olayın zafer veya yenilgiyle sonuçlanıp sonuçlanmayacağı düşünmemelidir.
لا يجب أن تفكر إذا كان سينتهي بالنصر أو الهزيمة

Ben bunu kutlayalım derim! Herkese benden bir zafer lattesi. - Sağ ol Harry, sana borcum olsun.
,انا اقترح ان نحتفل بالنصر جولة من القهوه للجميع هنا على حسابي شكرا لك هاري,انا ادين لك بمعروف

Ama eğer buraya gelme sebebimi halletmeme izin verirsen, hala zafer iddia edebilirsin.
أنا قمت باستغلالك لكن ما زال يمكنك أن تحتفل بالنصر لو أنك تركتني أنتهي من المهمة التي أتيت من أجلها

Saddam onlara zafer vaat etmişti fakat onun yerine mağlubiyeti tattılar.
وعدهم صدام بالنصر ولكنهم خسروه عوضا عن ذلك

- O yaratığa karşı kazanılan bu yapay zafer fikir de sizin mi beyefendi?
لذا ، نحن مدينين لك بالنصر السريع على الوحش

Umarım benim zafer umutlarımdan çok daha iyi bir durumdayken sen ulaşır bu mektup sana
أتمنى أن يصلك هذا و أنت في أحسن حال أكثر من تمنياتي بالنصر

Buna "zafer" diyebilir miyiz, bilemiyorum.
لا أدري إن كان يطيب لنا بأن ندعوا ذلك بالنصر

zafer umudu olmadan binlercesi öldü iki tarafta yalnızca bir avuç sayıda savaşçıya düştü.
مات الآلاف بدون أمل بالنصر لم يبقَ من الجانبين سوى حفنة من المحاربين

Buraya, zafer turu atmaya mı geldin?
حسناً, إذن أنت هنا من أجل, ماذا؟ من أجل أن تحتفل بالنصر أمامنا؟

Almanya da her yerde zaferi kutladı.
ألمانيا أيضا إحتفلت بالنصر حيثما إستطاعت

Bence bu zaferi kabul edip, hayatımıza devam edelim.
أعتقد أنه علينا فقط أن ندعوه بالنصر, و نتخطاهـ