"بالنعاس" - Translation from Arabic to Turkish

• uykum
• Uykun
• uykulu
• uykuya
• uyuya
• uykumu
• Uyku
• Uyuyor
• uykunu
• uyuyacağım
• uykusu
• uykucu
• uyuyakalıp
• uyuyakaldım
• Uyuyakalmışım

Baba, bunu yarın konuşabilir miyiz? Çünkü çok uykum geldi.
أبي، هل يمكننا التحدث في هذا غداً، أشعر بالنعاس الآن

Virüs yüzünden mi sürekli uykum geliyor?
هل الفيروس هو ما يجعلنى أشعر بالنعاس الشديد؟

Uykun yoksa, aşağı inip, bana masaj yapabilirsin.
إذا كنتِ لا تشعرين بالنعاس ، يمكنكِ دائماً النزول لعمل التدليك لي

Termodinamik dalgalanmalar seminerinin ortasında uykulu görünme riskini mi alacaksın?
حقاً ؟ ستخاطر بالنعاس بمنتصف محاضرتك عن التقلبات الحراريّة ؟

Daha sonra uykuya daldı ve sabah normale döndü.
وبعدها شعرت بالنعاس ورجعت الي طبيعتها بالصباح

Biliyorum, Birşey yapamadım. "Hawaii Bing-Bao." sırasında uyuya kaldılar.
أعلم ذلك لم أستطع أن أمنعهم لقد شعرا بالنعاس عندما كنا نشاهد هاواي بينق باو

İyi bir boşaltma genelde benim uykumu getirir.
حسناً، التنفيس الجيد يشعرني عادة بالنعاس

uykum gelmeye başladı. - Yatağa gidelim mi?
ـ لقد بدأت بالنعاس ، هل تريد الذهاب للسرير ؟

Eğer çok uykum varsa, ona göstermem gerekiyor.
لكن مجدداً لو شعرت بالنعاس لابد أن اريها ذلك

Kıyafetlerim çok yumuşak olursa uykum geliyor, biliyorsun.
فأنتِ تعلمين أنه عندما تكون ثيابي ناعمةً جداً فإنها تجعلني أشعر بالنعاس

Saat çok geç oldu, uykum geldi.
‫تعرفين أن ليس لدي كرة بلورية ‫الوقت متأخر وأشعر بالنعاس

Sen jalebi yiyeceksin, Uykun gelecek, ama senin uyumana izin vermeyeceğiz.
سوف تاكل الحلوى وتشعر بالنعاس ولكن لن نسمح لك بالنوم

Söylesene, çok mu Uykun var?
ماهذا, هل تشعرين بالنعاس إلى هذا الحد؟

Sonra uykulu uykulu direksiyonun başına geçiyorlar ve trafik kazası geçirme tehlikesi altında oluyorlar.
وبعد ذلك يشعرن بالنعاس و هنّ وراء مقود السيارة، وهن عرضة لخطر حوادث السيارات.

Fakat, klasik müzikte bu kadar uykulu hissetmenizin sizden değil, bizden kaynaklandığını düşündünüz mü?
ولكن هل خطر على بالك أن السبب الذي يجعلنا نصاب بالنعاس مع الموسيقى الكلاسيكية ليس سببه أنت بل سببه نحن ؟

Meğerse yolun kenarına çekip araba çalışır haldeyken uykuya dalmışım.
على ما يبدو ركنت السيارة بجانب الطريق شعرت بالنعاس ومحرك السيارة ما زال شغالاً

- Ajan Scully. - Dr. Carpenter. uykuya dalmışım.
" عميلة " سكالى أوه ، دكتورة " كاربنتر " ، أشعر بالنعاس

Bir süre önce direksiyondayken uyuya kaldım.
أترى .. منذ مده مضت شعرتُ بالنعاس وغفيت بينما كنت أقـود

Teşekkürler. Bira içmem. uykumu getiriyor.
شكراً لكني لا أشرب البيرة لأنها تجعلني أشعر بالنعاس

Sekiz saatte bir kullan. Biraz Uyku verebilir.
خذي واحدة كل ثمان ساعات قد يشعرك بالنعاس

Uyuyor olabileceğini düşündüm.
لقد ظننتُ أنّك ربما غالباً بالنعاس

Sana yaptıkları iğne uykunu getirecek.
الجرعة التي تلقيتها ستصيبك بالنعاس

Bir şeyler yiyip sonra da uyuyacağım.
علي ان اجلب بعض الطعام انا اشعر بالنعاس

uykusu olmadığını söyledi. Ben de yatağa gittim.
قال انه لم يكن يشعر بالنعاس وأنا خلدت للنوم

5'e geliyor, uykucu rahibe.
إنها الخامسة تقريبا,الأخت تشعر بالنعاس.

Bir keresinde, "kutuphaneden" bir kitap almış ve okurken uyuyakalıp yatağın altına düşürmüştüm.
مرة واحدة ، أخذت liberry كتاب وشعرت بالنعاس وأنا أقرؤه وتركته تحت السرير

Rock konserlerinden birkaçına gittim ve uyuyakaldım.
ذهبت لحفلتين لموسيقى الروك وشعرت بالنعاس.

Film başlamadan Uyuyakalmışım annemle babamın arasında.
شعرت بالنعاس قبل حتى أن يبدأ الفيلم بين أمي وأبي