"بالنهار" - Translation from Arabic to Turkish

• gündüz
• Gündüzleri
• Günün
• ışığında
• Sabahları
• Gündüzyürüyen

gündüz sıcaklık 60 dereceye ulaşıp gece eksi 5'e düşer.
مغطاة بالرمال حرارة الجو بالنهار تصل إلى 60 درجة مئوية

Sorun şu ki, Lestercorp Gündüzleri açık ve gündüz gidemeyiz.
المشكلة أن ليستركورب تفتح بالنهار لذا لا نستطيع الذهاب بالنهار

Şartlı tahliye ofisi sen her an arayabilir, gündüz ya da gece.
نظام المراقبة يمكنه الإتصال بك في أي وقت ، بالنهار أو بالليل

Gündüzleri onları yeniden havaya uçurmamız gerekiyor.
من المفترض أن نفجرهم نحن أيضاْ مرة آخرى بالنهار

Eğer onları gündüz avlıyorsak, onların kurt olmadığını nereden bileceğiz?
إذا كُنا نصطاد بالنهار ، كيف نعلم أنّهُم ليسوا ذئاباً؟

Unutma, sana araba felan fırlatabilirim. Belki, gündüz gözüyle daha iyi görünür?
تذكري ، يمكنني أن أرمي عليكِ سيارة ربما سوف أبدو أفضل بالنهار

gündüz vakti havai fişek olmaz, gece de çıkmaya korkuyorum.
الألعاب النارية لا يُمكن أن يتم عملها بالنهار وأنا أخاف الخروج في الليل

gündüz vakti korkmazdm herhalde, ama... karanlk olunca baska.
اظن انني لم اكن ساخاف بالنهار لكن، الظلام مختلف.

Hava kararır kararmaz gideceksiniz. Gece seyahati daha güvenli olur, gündüz dinlenirsiniz.
سوف ترحل حينما يأتى الظلام سيكون أسهل السفر ليلآ, وترتاح بالنهار.

Gece gündüz uykusuz... tam bir cehennemdi hanımefendi.
لا ننام بالليل أو بالنهار جحيم حقاً يا سيدتى

Hava kuvvetleri gündüz yıkıyor, Almanlar da gece yeniden yapıyorlar.
القوات الجوية تضربهم بالنهار والألمان يعيدوا بنائهم بالليل

gündüz kapitalizmin bir aracı gece işçi sınıfının bir ajanı.
أداة للرأسمالية بالنهار و عميلة من الطبقات العاملة بالليل

- Evet. Polisin gündüz vakti gelmesi ama birden gece olması nasıl?
ماذا بشأن وصول الشرطة بالنهار وفجأة أصبحت ليلاً؟

Çünkü gündüz gözlerine, gece de hizmetlerine ihtiyacım olacak.
لاننى اريد عينيك بالنهار وخدمتك فى الليل

Işığa gündüz adını verdi, karanlığa da gece.
بفصل النور عن الظلام وسمى النور بالنهار وسمى الظلام بالليل

Anlamazsın tabi! Gündüzleri uyuyabilmek için geceleri çalışıyorum.
بالطبع لا تعرفين , انا على انا اعمل بالليالى وانام بالنهار

Gündüzleri kuryelik yaptıktan sonra, geceleri şoförlük yapıyorum.
أنني أقود سيارات أشخاصٌ أخرون بالليل بعد العمل في توصيل الطلبات بالنهار

Gündüzleri iş kadını ve geceleri sana yolda rastlasalar seni hiç hatırlamayacak erkeklerle geçen uzun aşk geceleri.
مؤظفة بالنهار وبالليل علاقات طويلة من الغراميات الفارغة مع شباب لن يتذكروك

Eğer aradığım buysa, Günün herhangi bir zamanı gidip onları bulabilirim.
يمكنني الذهاب في أي وقت بالنهار و إيجاد نفس الأشخاص إذا كان هذا ما أبحث عنه

Güneş ışığında özgürce hareket eden insan askerlere ihtiyacımız var.
نحتاج لجندي مِنَ البشر، يُمكنه السير بحريّة بالنهار

Sabahları muz, akşamları içki, gümrüğe sokmadan.
يستورد الموز بالنهار والخمور بعد منتصف الليل بلا رسوم ضرائب

- Değişim ve seni istiyorum,Gündüzyürüyen.
تريدين الحرب أريد التغيير وأنت، ايها المتنقل بالنهار