| Evet. Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Burada uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لأنك سمحت لي بالنوم هنا |
| Burada kalmama izin verdiğin için tekrardan sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على السماح لي بالنوم هنا |
| kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لسماحك لي بالنوم هنا |
| Sen de kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بالنوم هنا. |
| Annem ve ben tartıştığımızda Les burada kalmama izin veriyor. | Open Subtitles | (ليس) يسمح ليّ بالنوم هنا عندما أنا ووالدتي نتشاجر. |
| Aslında burası dostum Jimmy'nin evi, evsiz olduğumdan kalmama izin... | Open Subtitles | بالحقيقة هذا .. منزل صديقي (جيمي) لقد سمح لي بالنوم هنا لأنني بلا مأوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 