| Sana parayı önceden vereceğim. Tüyleri Benim yerime sen al. | Open Subtitles | ، سأعطيك المال و اشترِ أنتَ الريش بالنيابة عني |
| Benim yerime, onu tanıyan insanlar methiyelerini okudular. | Open Subtitles | الناس اللذين يعرفونه فعلوا ذلك بالنيابة عني |
| Belki Benim yerime siz bilgi alırsınız. | Open Subtitles | حسناً، ربما تريد القيام بالأستجواب بالنيابة عني |
| Dinle, kuzenim Melvin bir avukat ve Benim adıma müracaat etti. | Open Subtitles | إبن عمي المحامي كيفن قدم طلب إستئناف بالنيابة عني |
| - Teşekkür ettiğimi iletirsin ona, olur mu? | Open Subtitles | حسناً، فلتشكرها بالنيابة عني حسناً؟ |
| Sanırım birileri bunu Benim yerime yapıyordu. | Open Subtitles | أعلم كيف أضعهم ولكن لم أكن أعلم كيف تتم ازالتهم لطالما كان يفعل شخص ما هذا الأمر بالنيابة عني |
| - O zaman sınav Benim yerime karar verecek demektir. | Open Subtitles | عندها ربما سيتخذ ذلك القرار بالنيابة عني |
| Petrol Benim yerime halledecektir. | Open Subtitles | مسئول واحد ، سأدع الزيت يقوم بالعمل بالنيابة عني |
| Sen git eğlen. Benim yerime de bir margarita iç. | Open Subtitles | اذهبي، واستمتعي احتسي المارغيريتا بالنيابة عني |
| Benim yerime sen söyle. Gerçekten gitmem gerek. | Open Subtitles | القها بالنيابة عني يجب حقا أن أذهب |
| Benim yerime sen söyle. Gerçekten gitmem gerek. | Open Subtitles | القها بالنيابة عني يجب حقا أن أذهب |
| Benim yerime gittiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لذهابك بالنيابة عني .. ياصاحبي - حسنا |
| Benim hatam Benim yerime konuşmana izin vermekti. | Open Subtitles | كان خطأي لاني جعلتك تتكلم بالنيابة عني |
| O kararı Benim yerime başkası verdi. | Open Subtitles | لقد اُخذ ذلك القرار بالنيابة عني. |
| Hiç olmazsa, Emma onu Benim yerime aradığı için, bana saygı göster. | Open Subtitles | على الاقل انا أمتلك أخلاق , فجعلت (ايما ) تتصل بالنيابة عني |
| Ama iyi haber, şu anda buraya geliyor sen Benim yerime onunla konuşacaksın. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة هي أنها بطريقها إلى هنا و أنت ستتكلم معها بالنيابة عني - لا - |
| Şimdi Benim yerime Aziz Patrick ve Aziz Michael konuşacak! | Open Subtitles | (الآن سأدع القديس (باتريك) والقديس (مايكل يتحدثان بالنيابة عني |
| Lütfen babanı aldığı terfi için Benim adıma kutla! | Open Subtitles | هنأي والدك على الترقية التي نالها بالنيابة عني. |
| Babanı aldığı terfi için Benim adıma kutla. | Open Subtitles | أرجوك، هنأي والدك على الترقية التي نالها بالنيابة عني |
| - Ve Benim adıma asla randevu kabul etmeyeceğini. | Open Subtitles | وأنت بالتأكيد لاتوافق على مواعداتي بالنيابة عني |
| Teşekkür ettiğimi iletirsin. | Open Subtitles | أشكريها بالنيابة عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 