"بالهزيمة" - Translation from Arabic to Turkish

• yenilgiyi
• Yenildiğimi
• Yenilgiye
• yenilmeniz
• Mağlubiyeti
• Yenildiğimizi

Rehabilitasyon tedavisinden geri çevrildikden sonra, nihayet yenilgiyi kabul ettim.
بعد أن رُفضتُ من منشأة إعادة التأهيل، اعترفت أخيراً بالهزيمة.

Henüz yenilgiyi kabullenmeyelim. O gemide altı tane insan var.
لنؤجل الإعتراف بالهزيمة قليلا هناك ستة أفراد على تلك المركبة

İyi bir asker yenilgiyi kabul etmez, burnunun ucunda olsa bile.
الجندي الجيد لا يعترف بالهزيمة أبداً حتى عندما تحدق في وجهك

Yenildiğimi bilmek iyi niteliklerimden biri.
الاعتراف بالهزيمة إحدى أفضل صفاتي.

Davranamaması, yenilgiyi kabul etmesi olur ki, bu onun delice egoizminin asla izin vermeyeceği bir şey.
الفشل سيعني أنه يقر بالهزيمة وهذا شيء لن يسمح به كبرياؤه الجنوني

Smithers, serde erkeklik var. yenilgiyi kolayca kabul edemem.
سميذرز, أنا شخص متكبر و لا يسهل على الاعتراف بالهزيمة

Memleketindekilere karşı yenilgiyi kabullenmemek için peşinde koşturmak, açıkçası pek de gerçekçi değil.
الاستمرار به لعدم الرغبة الاعتراف بالهزيمة للأصدقاء بالوطن أمر غير واقعي بالمرة

İnsanların yenilgiyi, bir umut kalmadığını hissetmesini istiyoruz.
نريد أن يشعر الناس بالهزيمة ليشعرو بأنه ليس هناك أمل

Yolun kenarında oturmuş, çöp toplarken yenilgiyi kabul etmek gerek.
عندما تجلسين على قارعة الطريق تجمعينالأكوابالحرارية.. والعلكات، فقد حان الوقت .. للإعتراف بالهزيمة

Sir Köfte meydan okumayı kabul ediyor. Sir Köfte yenilgiyi kabul ediyor. Sir Lavon Hayes'i galip ilan ediyorum.
السيد كرات اللحم يقبل التحدي السيد كرات اللحم يعترف بالهزيمة انا الآن أعلن السيد العمدة ليفون هايز الفائز

Durum hâlâ net değil. Ayrıca yenilgiyi de kabullenmeye henüz niyetim yok.
الوضع مازال متغير، وأنا لستُ مُهتمةً بالإعتراف بالهزيمة بعد

yenilgiyi kabullenmeyeceğim. Bu kadar yol katetmişken.
انا لن اعترف بالهزيمة بعد الذي فعلته الى حد الان

- Ya yenilgiyi kabul edip programı burada bitiririz...
انه جسر مشاه علينا الاعتراف بالهزيمة وانهاء البرنامج

yenilgiyi kabullenmemenin yanlış olduğunu düşünmüyorsun.
ألا تعتقد أنه من الخطأ عدم الإعتراف بالهزيمة

Çünkü sen o ringde öleceksin ama sen yenilgiyi kabul etmeyeceksin.
لأنني أعلم أنك سوف يموت في تلك الحلقة، ولكن سوف لن يقبل بالهزيمة.

"Yas tutmak, korkmak demek değildir. Kederlenmek, yenilgiyi kabullenmek değildir."
.تقصد "فاجعتنا لا تعني خوفنا "كمدنا لا يعني اعترافنا بالهزيمة

Ama asıl sorun orada yatıyor. Yenilgiye alışkın değilsin.
و هنا مكمن المشكلة غير مسموح لك بالهزيمة

Kaybetmeniz için, iki kere yenilmeniz lazım.
عليك بالهزيمة مرتين حتي تخرج من المنافسة.

Fakat Wilson Almanyanın Mağlubiyeti kabul etmesi ve demokratikleşmesi konusunda da ısrarcıydı.
لكن "ويلسون" أصرّ أيضاً أن ألمانيا لا بدّ وأن تعترف بالهزيمة وتتجه نحو الديمقراطيّة

Yenildiğimizi bildiğimi hissetmemeliler...
لا يجب أن يحسوا بشعوري بالهزيمة