Bunu daha önce görmüştüm ama çok yalnız hissetmiştim. | Open Subtitles | رأيت ذلك من قبل لكني شعرت بالوحدة الشديدة |
Buraya taşındığımdan beri kendimi çok yalnız hissediyordum. Seninle tanışana dek. | Open Subtitles | لقد شعرتُ بالوحدة الشديدة منذ انتقالي لهنا |
Şöyle söyleyeyim, geçen gece kendimi o büyük eski yatakta çok yalnız hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالوحدة الشديدة ليلة البارحة في سريري الكبير بمفردي |
Almanım ve çok yalnızım. | Open Subtitles | الأمر فقط.. أنني أشعر بالوحدة الشديدة كوني ألمانياً |
Bir gece odamda oturup yıldızlara bakarken kendimi çok yalnız hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنت بغرفة بليلة ما وكنت أنظر للنجوم وأشعر بالوحدة الشديدة |
Sırrım şu: Benim yaşımdaki insanlar kendilerini çok yalnız hissediyor. | Open Subtitles | سري هو أن الناس في مثل سني يشعرون غالباً بالوحدة الشديدة. |
RB:Evet.Hayır, oksijen maskemi taktım ve balonun tepesinde ayakta durdum, paraşütümle, aşağıdaki girdaplı bulutlara bakıyordum, Kuzey denizine atlamak için cesaret topluyordum, ve bu çok, çok yalnız anlardı. | TED | ر ب: نعم. لا, و ضعت قناع الأكسجين و وقفت أعلى المنطاد, ممسكا بمظلة هبوطي, ناظرا أسفل إلى السحب المتدافعة محاولا إستجماع شجاعتى للقفز نحو بحر الشمال, و كانت لحظات شعرت فيها بالوحدة الشديدة. |
Ama belki de Chloe'nin kendini çok yalnız hissetmesinin nedeni budur. | Open Subtitles | لكن ربما لهذا تشعر كلوي بالوحدة الشديدة |
Geldiğinize sevindim çocuklar. Kendimi çok yalnız hissediyordum. Tanrı'm! | Open Subtitles | يسعدني مقابلتكم لي اشعر بالوحدة الشديدة |
Üzerimdeki gözler, yargılamalar, beklentiler beni çok yalnız hissettirirdi. | Open Subtitles | كل العيون, وكل الأحكام, والتوقعات... جعلتني أشعر بالوحدة الشديدة |
Ayrıca otelde çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | وأشعر بالوحدة الشديدة في الفندق |
Ve kendimi çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | وأشعر بالوحدة الشديدة. |
çok yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة الشديدة |
çok yalnız olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تشعرين بالوحدة الشديدة... |
"çok yalnız hissediyorum." | TED | "أشعر بالوحدة الشديدة." |
# Kumadam, ben çok yalnızım # | Open Subtitles | يا سلطان النوم، أشعر بالوحدة الشديدة |
Ben İnga. Buraya İsveç'ten geldim. Ve çok yalnızım. | Open Subtitles | اسمي (إنغا)، أتيت من "السويد"، وأشعر بالوحدة الشديدة |