"بالوزن" - Translation from Arabic to Turkish

• kilo
• ağır

Bir iki kilo eroin taşıyordun. Fazladan bir ağırlık hissetmedin mi?
"اذاً كانت لديك كيلوات من الـ "هيرويين ولم تلاحظي الزيادة بالوزن

Son bir ayda kilo kaybın oldu mu?
،هل لاحظت نزول بالوزن خلال الأسبوع او الشهر المنصرم؟

Agirlik falan çalismaya baslayinca kas gelistirdikçe kilo alirsin.
عندما تعود إلى التمارين بالوزن و تلك الأشياء بما أنك تبني العضلات, من المفترض أن تكسب وزناً

Dünyanın en ağır ve en pahalı yiyeceklerinden biridir.
واحد من أغلى وأفخم الأطعمة في العالم التي تباع بالوزن

Hepimiz savaş esirlerini kurtarmanın idelist yanının, stratejik yanına ağır bastığını biliyorduk.
كلنا نعرف الفكرة المثالية لإنقاذ أسرى الحرب تجاوز بالوزن قيمتها الإستراتيجية

Ha bir de 28 gram ağır olduğunu söyledi.
أجل، أجل بالتأكيد، وقد قال أن هناك خلل بالوزن بمقدار أونصة.

Rakamlara gelince, 220 beygir gücü, 158 kilo, maksimum performans için minimum mekanizma, bir Formula Bir arabasından çok daha fazla güç-ağırlık oranı ve hız.
و هذه هي الأرقام حصـ 250 ـــان ، باونــ 350 ــــد أقل عدد من الآلات لأفضل أداء أكثر قوة مقارنة بالوزن مع سيارات الفورميلا واحد

Gerçi, çok şükür onun gibi kilo sorunlarıyla mücadele etmem gerekmiyor.
بالرغم من أنه، ليس عندي أى مشاكل متعلقة بالوزن... مثلها

Birkaç kilo bile alsan, inan bana...
وحتى وأن زدت قليلا بالوزن ..صدقيني.

Kışın düşük ısıda çalışırken, kilo kaybı, bitkinlik ve alınganlık gibi..
تلك الكأبة التي تشمل زيادة بالوزن

Feci şekilde depresyonda, kız arkadaş yok, aşırı kilo ve birçok sağlık problemi var.
و مشاكل بالوزن و مشاكل صحية كبيرة

- Evet - bir kilo problemi varmış gibi geliyor.
إنها لطيفة" تشير غالباً إلى مشكلة بالوزن

Sağlıklı kilo Anlaşması 16 kuruluşla yapılan bir işbirliğidir.
"مؤسسة "الإلتزام بالوزن الصحي هي عبارة عن شراكة بين 16 شركات

63 yaşında bir büyükbaba St. Vincent hastanesine bel ağrısı ve aşırı kilo kaybı şikayetleri ile gitmiş.
،عمرهُ ثلاث وستون جد إعترف لمستشفى "سانت فينست"بشكاوى ألم بأسفلِ الظهر .وفقدان مفرط بالوزن

Benim kilo sorunum vardı ve bana Obur Peter dediğini hatırlıyor musun?
كانت لدى مشكلة بالوزن (بدين) كنتِ تدعونى بـ (بيتر) الشره

Evlat, en büyük hayalim ağır sıklet dünya şampiyonu olmaktı.
... يا فتى , لقد كان لدي حلم الوصول لبطولة العالم بالوزن الثقيل

Senin bu sıska halini ve Monroe'nun dünyanın en ağır psikopatlarından biri olduğunu ele alırsak, hiçbir şey başaramazsınız. Yani, bilmiyorum.
أنتَ نكرة نحيل المؤخرة و (مونرو) مجنون العالم بالوزن الثقيل, لذا لا أعرف

Nakavtla kazanan yeni ağır sıklet şampiyonu Carl Miller!
الفائز بالضربة القاضية وما زال بطل العالم بالوزن الثقيل... (كارل ميلير)!