Şimdiden ikinizi çatal bıçak takımı veya yastık seçerken hayal etmeye başlamıştır bile. | Open Subtitles | إنه بالفعل يتخيل كلاكما وأنتما تمشيان بالمهد تختارون أدوات الطاولة و تلقون بالوسادات |
Aralarındaki hareketsiz hat, yastık yastığa savaşın kampüs çapında bir iğne ipliği inceliğindedir. | Open Subtitles | الخط الفاصل بينهما هو شريط حدودي بطول الحرم تدور فيه معارك مباشرة بالوسادات |
Ve bunun kanıtı da ölülere yastık vermemiz. | Open Subtitles | والبرهان على ذلك هو أننا نمدّ الأموات بالوسادات |
yastık savaşını bölmedim değil mi? | Open Subtitles | انا لا اقاطع اي معركة بالوسادات بينكما؟ اليس كذلك؟ |
Merdiven gibi basamak oluşturuyorum, tamamen yastıklar ile kaplanmış. | Open Subtitles | بدرجات، مغطاه بالكامل... ... بالوسادات... |
Şimdi izin verirsen, gidip birileriyle kaynaşmalı veya yastık savaşına falan girişmeliyim. | Open Subtitles | و الآن من بعد اذنك عليّ أن أقوم بانشاء روابط الألفة أو أن افتعل شجاراً بالوسادات ، أو شيئاً من هذا القبيل |
yastık kavgası için size geldiğim de bunu hatırlat. | Open Subtitles | ذكريني أن لا أحضر إلى منزلك من أجل شجار ٍ بالوسادات واو .. |
Kız gibi yastık savaşı yapıyorsunuz! | Open Subtitles | إن عراكك بالوسادات يشبه عراك مجموعة من الفتيات الصغيرات |
Arkadaşlarınla yastık savaşı yapmak ya da harç parasını ödemek için kamyonette çirkin şeyler yapmak da var. | Open Subtitles | كأنكِ لا تتقاتلين بالوسادات مع أصدقائك أو تفعلين أشياء شقية في السيارات الكبيرة لتغطي مصاريف الجامعة |
Bütün çılgınca şeyleri. Çıplak yastık savaşları falan. | Open Subtitles | كل الهراء المجنون قتال بالوسادات |
yastık Dövüşü Kulübünün ilk kuralı bu konuda konuş- | Open Subtitles | القاعدة الأولى لنادي العراك بالوسادات: لا تتحدث أبداً عن... |
Bir pandanın yastık dolu bir yatakla kaynaşması gibi. | Open Subtitles | مثل دب باندا على سرير مليء بالوسادات |
Kim yastık güreşi yapmak ister? | Open Subtitles | من يريد لعب القتال بالوسادات |
Kim yastık güreşi yapmak ister? | Open Subtitles | من يريد لعب القتال بالوسادات |
yastık ev yaparız hem. | Open Subtitles | يمكننا بناء كوخ بالوسادات |
yastık ev yaparız hem. | Open Subtitles | يمكننا بناء كوخ بالوسادات |
yastık savaşı yaptıklarını duyabiliyorum. | Open Subtitles | "أستطيع سماعهم يتعاركون بالوسادات " |
- Peki bu yastıklar... | Open Subtitles | - مالذي بالوسادات |