Dik olarak girmek isteyeceksin ama püf noktası... balon patlatır gibi hızlı ve derine batırmak. | Open Subtitles | يجبأنتدخليعمودياً, لكن الخدعة هي أن تحقني بسرعة و عميقاً كأنكِ تنفخين بالوناً |
Bence "15 tane balon istiyor musun?"... daha güzel bir soru. | Open Subtitles | اظن السؤال الأفضل هو هل تريدين 15 بالوناً ؟ |
Graham'e bir balon dolusu dişi yutması için verdiğinde de mi peşinden sürüklüyordu? | Open Subtitles | (وهل تظن أنه كان يتلاعب بـ (غراهام حين أعطاه بالوناً مليئاً بالأسنان ليبتلعه؟ |
Rüzgar batıya doğru eserken bir balonu bıraksam hangi yöne gider? | Open Subtitles | إذا طيّرتُ بالوناً بينما تتحرك الرياح غرباً.. في أي إتجاهٍ سيذهب؟ |
Burası promosyon olarak içinde 2.000 dolar olan bir balonu göğe salacak. | Open Subtitles | لكي أعيد قاربي إلى الماء. و كترقية، هذا المكان يُطلق بالوناً به ألفي دولار |
Plastik tübajı ve plastik başlığı aldıktan sonra 50 tane uçan balonun dolduracağı iki helyum tankı gerekecek. | Open Subtitles | متى تصبح عندك الأنبوبة البلاستيكية ومعلاق بلاستيكي تحتاجين لخزّانَي هيليوم الذي يكفي لنفخ 50 بالوناً للحلات، |
- balon kullan. - Öğle yemeğine gidiyordum. | Open Subtitles | إستخدمي بالوناً في هذه المقارنه - كنت في طريقي لتناول الغداء - |
En azından bir balon olabilirdi. | Open Subtitles | . ظننتكِ ستجلبي بالوناً على الأقل |
O'Malley ve Karev, 500 tane gümüş ve beyaz, 100 tane de siyah balon alın. | Open Subtitles | (أومايلي) و (كراف) , أحضرا 500 بالوناً أبيضاً و فضياً و 100 بالوناً أسوداً |
- Popüler mi? - Popüler. O'Malley ve Karev, 500 tane gümüş ve beyaz, 100 tane de siyah balon alın. | Open Subtitles | (أومايلي) و (كراف) , أحضرا 500 بالوناً أبيضاً و فضياً و 100 بالوناً أسوداً |
Tıpkı patlayan bir balon gibi. | Open Subtitles | كما لو كان بالوناً منقجراً. |
Paketinde bir balon olacak. | Open Subtitles | سوف تتلقي بالوناً من المقصف |
- Bir balon yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبني بالوناً |
Ona balon almamı sen söyledin. | Open Subtitles | -أخبرتني أن أجلبَ لها بالوناً |
- Bir balon bile yoktu. | Open Subtitles | -ولا بالوناً واحداً |
Normal bir balonu yüksekçe bir yerden bıraktığımızda. | Open Subtitles | جهزنا بالوناً لرميه من نقطة عالية جداً على تلك الرافعة |
Hep yapmıyorum ama bit pazarında bir balonu kovalarken kaybolduğundan beri endişeleniyorum. | Open Subtitles | ليس دائماً,ولكن منذ أن أنحرف عن الطريق في أجتماع المقايضة ,وهو يتعقبّ بالوناً أصبحت أقلق عليه |
Lütfen erkek şeklinde bir balonu şişirdiğini söyle. | Open Subtitles | قولي رجاءً إنه ينفخ بالوناً على شكل رجل |
Bir balonu hak ettiğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنكِ تستحقين بالوناً |
Graham Randall bir taşıyıcı, ...ve bir balonun içinde insan dişleri kaçırıyor. | Open Subtitles | لقد كان (غراهام راندال) مهرّباً حاول أن يهرّب بالوناً مليئاً بأسنان بشرية |