"باليابان" - Translation from Arabic to Turkish

• Japonya

Japonya'da sayesinde ölümden döndüm. O günden beri kafamda var bu.
كنت ميتاً باليابان و هي أعادتني و كل شئ منذئذ بفضلها

Ben dört yaşındayken, büyük babamla Japonya'da bir parkta yürüyorken, o aniden kayboldu.
حين كنت في الرابعة، بينما كنت وجدي نتجول في منتزه باليابان لم أجده فجأة.

Örneğin 2004'te devasa bir deprem, Japonya'nın en büyük adasında bir bölgeyi mahvetti.
على سبيل المثال، في 2004، تعرضت منطقة تقع بأكبر جزيرة باليابان لهزه أرضية عنيفة.

Japonya ile kıyaslayabilirim. İşte Japonya tırmanıyor.
يمكنني المقارنة باليابان. هذه هى اليابان قادمة إلى هنا.

Babamın Japonya ile çok derin bir duygusal bağlantısı var, fakat buna rağmen o dergiyi komik bir propaganda organı olarak görüyor.
والدى لديه ارتباط عاطفى عميق باليابان لكن حتى بالرغم من هذا كانت صحيفه دعائيه سخيفه

Ben 14 yaşındayken babamın Japonya'ya tayini çıktı.
عندما كنت بسن الـ14 كان والدي مجنداً باليابان

Gelmeyecekler. Onlarla Japonya'da görüşeceğim.
انهم لن يحضروا , انا سوف اقابلهم باليابان

Metodlarımız farklı olsa bile Japonya düşüncelerin... ..tamamen kendine ait.
بالرغم من اختلافنا إلا أنني توقعت أنك تهتم باليابان على طريقتك

Japonya'da oynanacak ilk maç. Bütün gözler üzerinde olacak değil mi?
انها اول مباراة لك باليابان ستكون العديد من الأعين عليك

Şimdi iyi avukatları sayesinde çıkmış ve Japonya'ya iade edilmek üzere.
والان قد خرج ,لانه حصل على عده محاميين جيدين تم اطلاق سراحه,وهو الان يعمل على تبادله باليابان

Alt kattakiler, Japonya'yı umursamıyor. Direktör bize güveniyor.
هم لا يهتمون بما يجري باليابان كما أن المخرج يثق بنا

Japonya'da sıkça meydana gelen deprem sonucu bu inşaatın sorumluluğunu sismik ekibimiz almak zorunda.
بسبب مشكلة الزلازل باليابان.. نحتاج إلى المصممين المختصين في الزلازل للإشراف على موقع البناء

Japonya'daki her kasabayı bilemem ki.
انا لا اعلم كل المدن التي باليابان , ياصاح

Sekreter Moon, Japonya'daki toplantıyı iptal et.
سكرتيرة مون, إتصلي بالمكتب باليابان لإلغاء الإجتماع

Tek bildiğimiz saldırganın Japonya ile bağlantısı olabilir.
كل ما نعرفه هو ان المعتدى قد يكون لديه صلة باليابان

Beyimizin Japonya ve İngiltere'ye olan hayranlığını yansıtıyor.
أنه يعكس إعجاب السيّد باليابان و إنجلترا

Sonra Japonya'yı aradım. Orada saat sabah 10:00'du. Konichiwa.
ولكنني اتصلت باليابان حيث الساعة 10 صباحاً صباح الخير

JOSEPH C. GREW A.B.D.'nin Japonya Büyükelçisi
جوزيف جرو سفير أمريكا باليابان

Japonya'da bir sene kaldıktan sonra 88 kiloya çıkmış.
-توقف و الآن أصبح 195 بعد اللعب عاماً باليابان