"باليد الأخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer eliyle
• Diğer elinle
• diğer elimle

Bir elinde ilaç şişesi, diğer eliyle buzdolabını açarken şöyle düşünüyor:
تمسك بزجاجة الدواء فى يد و تفتح الثلاجة باليد الأخرى و هى تفكر

Bir eliyle çikolata sunar, diğer eliyle cüzdanını yürütürler.
يقدمون لك الشوكولاته بيد واحدة ويسرقون محفظتك باليد الأخرى

Başını arkadan yakaladı, sabitledi ve diğer eliyle... Gırtlağını kesti.
تم جذب رأسه من الخلف و شلّ حركته ...و باليد الأخرى

Diğer elinle yapmak durumunda kalabilirsin.
أعتقد أنه يجب عليك أن تفعليها باليد الأخرى.

Asıl mesele, bir elinle tatlı tabağını tutarken, Diğer elinle de kesebilmeni sağlamak.
الهدف هو أنك من المفترض أن تكوني قادرة على إمساك طبق الكعكة بيد واحدة وتقطعيها باليد الأخرى

Tamam, diğer elimle de onu kaparım.
حسنا, يمكنني أن أتكفل بأمره باليد الأخرى

Merhum elinde bir buket çiçekle eve gelmiş, çiçekleri bir vazoya yerleştirmiş, bir eliyle vazoyu tutarken, diğer eliyle bardağı almış, ve viski koymaya gitmiş.
أن الضحية دخلت الغرفة وهي ممسكة بباقة من الزهور ومن ثم وضعت الزهور بالزهرية وأمسكت بها بيد واحدة وأمسكت بكأس الويكسي باليد الأخرى

diğer eliyle beni ileri geri oynatırdı.
و باليد الأخرى يجذبني داخلاً وخارجاً

James Garfield bir eliyle Latince yazarken, diğer eliyle de Yunanca yazıyormuş.
كان بإستطاعة (جيمس غارفيلد) الكتابة باللغة اللاتينة بيد واحدة والكتابة باليونانية باليد الأخرى في نفس الوقت.

Roger film eleştirilerini sanki 15. sırada oturup, bir eliyle not alıp diğer eliyle patlamış mısır yiyormuş edasıyla yazardı.
(روجر) كتب مراجعاته للأفلام بينما كان يجلس بالصف الـ15، يكتب ملاحظتهُ بيد، و يأكل الفشار باليد الأخرى

Bir elinle ver ve Diğer elinle al.
-سلّم بيد واستلم باليد الأخرى

Diğer elinle!
باليد الأخرى!

Bir elimle tasarının lehine oy kullanırken diğer elimle köstek olamam.
لايمكنني التصويتُ بيدٍ واحدة وخنق القرار باليد الأخرى

Bir keresinde tüm günümü bir elimle Moog birleştiricisi çalıp diğer elimle ot sardığım bir seansım olmuştu.
لقد قضيت جلسة في أحدى المرات حيث أستغرقت اليوم بأكمله أقوم بعزف موج سينثيسايزر بيد واحدة "جهاز موسيقي يصدر الأصوات إلكترونيا بينما كنت أقوم بلف السجائر باليد الأخرى