Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بامانة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Dürüst
-
Dürüstçe
| Dürüst olmak gerekirse, ne gördüğümü ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | بامانة , لا اعرف ماذا رأيت. |
| Dürüst olmam gerekirse, daha iyi olduğum zamanlar oldu. | Open Subtitles | بامانة , انا بخير |
| Jess, Dürüst ol. | Open Subtitles | بامانة يا جيس ... |
| Dürüst mü olayım? | Open Subtitles | بامانة ؟ |
| Dürüstçe söylemek gerekirse senin doğuştan yeteneğin var. | Open Subtitles | بامانة شديدة، لديك مهارات رياضيه طبيعيه |
| Ben... Ben... Dürüstçe... | Open Subtitles | بامانة |
| Dürüstçe... | Open Subtitles | بامانة.. |