| Anne, Pantoufle burada ne kadar kalacağımızı bilmek istiyor. | Open Subtitles | أمي! (بانتوفل) يود أن يعرف إلى متى سنبقى |
| Pantoufle yürüyemiyor. Ben de yürüyemiyorum. | Open Subtitles | بانتوفل) لا يقدر على السير) وأنا لا أقدر على السير |
| Pantoufle büyükanne ve büyükbabadan söz etmeni istiyor. | Open Subtitles | "بانتوفل) يريد سماع قصة "الجد والجدة) |
| Pantoufle büyükanneyle büyükbabanın hikayesini dinlemek istiyor. | Open Subtitles | ...بانتوفل) يريد سماع قصة) "الجد والجدة" |
| Pantoufle, Avusturalya'nın hangi bölgesinden? | Open Subtitles | من أي منطقة من أستراليا جاء (بانتوفل)؟ |
| Oh, Pantoufle'e endişelenmemesini söyle. | Open Subtitles | أخبري (بانتوفل) بألا يقلق |
| Pantoufle, haydi gel! Korsanlar saldırıyor! | Open Subtitles | بانتوفل) هيا) هجوم القراصنة |
| Ama onlar Pantoufle'u aşağıladılar! | Open Subtitles | (لكنهم سخروا من (بانتوفل |
| Pantoufle seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | بانتوفل) يود مقابلتِك) |
| Bay Pantoufle, beni şaşırtıyorsunuz. | Open Subtitles | سيد (بانتوفل)، أنت تفاجئني |
| Pantoufle bundan nefret ediyor. | Open Subtitles | بانتوفل) يكره ذلك) |
| Benim de Pantoufle gibi sakat bir bacağım var. | Open Subtitles | (ساقي مُصابة مثل (بانتوفل |
| Pantoufle nerede? | Open Subtitles | أين (بانتوفل)؟ |
| Peki ya Pantoufle? | Open Subtitles | (أما (بانتوفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 