USS Panther limana demir atmıştı ve her zamanki gibi iş arkadaşlarımla beraber tanıdıklarımızı görmek ve birer içki içmek için Subay kulübüne gittik. | Open Subtitles | حسنٌ المقاتلة البحرية بانثر كانت في الميناء و كالمعتاد أنا و بعض الزملاء |
USS Panther'de görev yapan Rundy diye birini bulamadım. | Open Subtitles | رئيس،لم أعثر عى أى شخص يدعى راندي على المقاتلة بانثر |
Panthers, 7 sayı geride. Artık bizim zamanımız. | Open Subtitles | في الدقيقة 18 وفريق " بانثر " متأخر بسبعة |
Smash Williams iki sayılık bir oyunla Dillon Panthers'a maçı kazandırıyor. | Open Subtitles | لقد أحرز " سماش " نقطتي الإضافة وكسب فريق " بانثر " المباراة |
Cumhuriyetçi Parti, Kara Panterler'e cömert bir bağış yaptı. | Open Subtitles | بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى |
Yani TV'deki Panterler programından bahsediyorum eylem duruşunuzda tam anlamıyla sizinle mutabıkım. | Open Subtitles | أعني عرض بانثر ألأسود وأنا في صفك تمامآ في موقفك |
Üç yıl önce Panther'de çalışan Soteria mürettebatını incelemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من مطابقة أحد منٍ طاقم سفينة فاريل مع طاقم سفينة بانثر منذ ثلاث سنوات |
Panther'de görevliydim ama bu kıza yan gözle bile bakmadım. | Open Subtitles | لقد كنت على متن بانثر ولكن لم تقع عيناي قط على تلك الفتاة |
Bu kadar kısa bir zamanda bir Dillon Panther oyuncusu olarak nasıl futbolun iç yüzünü öğrendiğini ve kendine bir şeyler kattığını da eklemek isteyebilirdin. | Open Subtitles | وربما تريد إضافة شيء لسمعتك المكتسبة في لعبة الكرة خلال وقت قصير " كنت محظوظاَ ما يكفي لتنضم إلى " ديلون بانثر |
Ben Büyük Sammy Meade, Panther futbolu konuşmaya hazır mısınız-- | Open Subtitles | هذا " سليمان - سامي - ميد " يتحدث " عن فريق " بانثر |
"Black Panther" filminden kötü şöhretli bu müze sahnesinde, beyaz bir yönetici şurada görünen Michael B. Jordan'ın karakterine bir eseri hatalı biçimde açıklıyor, kendi kültürüne ait bir eser. | TED | في هذا المشهد المشهور رديء السمعة، لمتحف من فيلم "بلاك بانثر"، يُقدّم أمين المعرض أبيض البشرة شرحًا خاطئًا عن قطعة أثرية لشخصية مايكل ب.جوردن الذي نراه هنا، قطعة أثرية من ثقافته. |
25. yol, Panther Creek'i geçince. | Open Subtitles | الطريق 25، شارع "بانثر كريك". |
Sadece onu rahat bırak, tamam mı? Eğer Panthers için oynamıyor olsan, şu anda hapisteydin, farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك أنك لو لم تكن من فريق " بانثر " لأصبحت في السجن ؟ |
"Bastır, Panthers!" | Open Subtitles | أنا المثالية " ليلا جاريتي " هيا " بانثر " |
Ve gol geliyor, Dillon Panthers! | Open Subtitles | هذه ضربة لصالح فريق " ديلان بانثر |
Gol! Gol, Dillon Panthers. | Open Subtitles | نقطة نقطة " لصالح " ديلان بانثر |
Panthers'ı temsil için buradayız, değil mi? | Open Subtitles | " نعرض هنا لتمثيل فريق " بانثر |
"Kara Panterler", "Zebralar"a dönüşebilir böylece üyeler ikiye katlanır. | Open Subtitles | بانثر ألأسود يصبح كزيبراس والبعض سيضاعف |
Açıklanan ulusal program "Kara Panterler" partisinin de sonunu hazırlayacak. | Open Subtitles | ........... ولقد أوضحت أنها كانت جزءاً من خطة وطنية لوضع نهاية لحفلة بانثر ألأسود |
Panterler anlaşamadı, sonuç olarak ligden çekildiler. | Open Subtitles | أصيب أعضاء فريق (بانثر) بداء الحصبة وانسحبوا من هذا الموسم |
"Panterler" | Open Subtitles | "بانثر" |
Panterlerin Brownstone U.'a karşı oynayacağı ilk sezon maçıyla size Baxter Rink'ten sesleniyoruz. | Open Subtitles | من حلبة التزلج (باكستر) حيث فريق (بانثر) يتجهزون |