| Sabahdan bu yana, Panditji sorar oldu... cüzdanım bulundu mu diye. | Open Subtitles | في صباح اليوم كله بانديت يسأل ... إذا أحضر أحدهم المحفظة. |
| Eğer zamanınız kalırsa santraç oynamaktan Panditji ve sen bana eşlik ediniz. | Open Subtitles | إذا كان لديك الوقت وكنت لا تلعب الشطرنج مع بانديت ... للعيش للعب التنس معي. |
| Panditji diyor ki; o nerede olursa olsun çok mutlu olacak! | Open Subtitles | يقول بانديت أن أينما كانوا، وجعل سعيد. |
| Raju Pandit. Ondan başka bir şey bilmiyorum.. - Lâkin, ben biliyorum.. | Open Subtitles | أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي |
| Paxton ve Haydut arabası benim kök salmak istediğim yere park edilmişlerdi. | Open Subtitles | "باكستون" و سيارة "بانديت" يركنون بالمعرض بينما أنا انوي زرع بعض الجذور |
| Söylentilere göre, bu araba Smokey and the Bandit filmindeki arabalardan biriymiş. | Open Subtitles | أتعرف, هناكشائعةتقولبأنهاكانتاحديالسيارات.. التي كانت بفيلم "سموكي آند ذا بانديت" |
| Bay Ali... kader Panditji'ye pek adil davranmıyor. | Open Subtitles | DLE علي ... كان مصير زوج الأم إلى بانديت. |
| Hamleni yap, Panditji. | Open Subtitles | التحركات بانديت. |
| Panditji gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب، بانديت. |
| Panditji ile hastanede. | Open Subtitles | مع بانديت في المستشفى. |
| Panditji Kashmir'e gidiyor. | Open Subtitles | بانديت يتجه إلى كشمير. |
| Panditji saldırıya uğradığı zaman orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | عندما هوجمت بانديت ... ماذا هناك؟ |
| Tamam, o hayatta kaldı. Ama o hayatta kaldı ve o Raju Pandit'i öldü. | Open Subtitles | ولكن ببقاء أمـــار على قيد الحياة فقد قتل راجو بانديت |
| Pandit çok sarhoş olsa bile ne dediğini hatırlamaz mı sandın? | Open Subtitles | الذي كان بانديت في حالة سكر جدا لوتذكر الوعود؟ |
| İki Raju Pandits istiyorum. - Raju Pandit mi? | Open Subtitles | أريد أن التقي مع راجو بانديت = راجو بانديت ؟ |
| Ayı, Haydut filan diyelim. | Open Subtitles | سندعوه بير أو بانديت أو ما إلى ذلك |
| Pazarı, Haydut arabası'nı getirdiğimden beri böyle görmemiştim. | Open Subtitles | لم اري مثيل لهذا منذ أن جلبت سيارة "بانديت" تلك |
| Haydut Patlak Göz. | Open Subtitles | "الجندية ذات عين الحشرة" "باغ أي بانديت" |
| Ayrıca "Bandit" kokuyorsun. | Open Subtitles | ثم أن رائحة عطر "بانديت" تفوح منك. |
| Yarım saat gecikmeli olarak, binbaşı Bandit Brant'ın kanatları altındayız. | Open Subtitles | تأخرنا نصف ساعة وسرعان ما أخذنا العقيد (بانديت برانت) تحت جناحيه. |
| Panditjiyi öldüren kişileri bağışlayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن cruþa التي أسفرت عن مقتل بانديت. |
| - Teşekkürler, Pandey bey. - Sadece bir saat. | Open Subtitles | (شكرًا لك سيد (بانديت - أمامكِ ساعة واحدة فقط - |
| Sen söyle, pundit-ji. | Open Subtitles | أخبرني، يا بانديت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 