"بانغالور" - Translation from Arabic to Turkish

• Bangalore

Bir vatandaş gazeteciliği platformuna giriş yaptım iReport isminde, ve Bangalore'da manzaranın nasıl olduğuna dair bir video kaydettim.
سجلت في صحيفة تعنى بالمواطن تسمى آي ريبورت، وقمت بتصوير مقطع فيديو عن كيف بدا ذلك المشهد في بانغالور.

Takip eden aylarda Bangalore'da ana akım haberlerde hiç yer almayan bir dizi olayı ele aldım.
وفي الأشهر اللاحقة، قمت بتغطية وتعقب عدة أحداث في بانغالور لم يكن لها موقع في الأخبار السائدة.

ve, buraya daha yakın olarak, Chalua'nın Bangalore'da bir askeri yolu.
و، قريباً من الوطن، تشالوا، طريق في بانغالور.

Bangalore, Hindistan'daki bir üretim fabrikasında, kazara zehirli gaz sızıntısı olmuştu.
حادث تسرب ميثيليسوكياناتي فى مصنع بانغالور,الهند

Sadece senden kaçmak için Ooty'den Bangalore'ye geldim.
‎عندما دخلت إلى حياتي كالحظ السيئ. ‏ ‎جئت إلى بانغالور من أوتي فقط للهرب منك.

Sonra git dedeni gör Ve ona söyle onu Bangalore'a götüreceğiz.
ثم إذهب واخبر جدك أننا سنأخذه إلى بانغالور

Hindistan'a döndük. Bangalore, Mumbai, Gurgaon, Delhi, Haydarabad şehirlerindeki tüzel inovasyonların seviyesini incelemek için defalarca seyahat ettik.
على هذا الأساس ذهبنا إلى الهند وقمنا على ما أذكر بإثني عشر رحلة إلى بانغالور ومومباي وجورجاون ودلهي وحيدر آباد وأي مكان تذكرونه لاختبار مستوى الابتكار الإداري في هذه المدن.

Efendim, Bangalore'ye okumak için geldim.
‎سيدي.. لقد جئت إلى بانغالور للدراسة.

Tek konuşabildiği Bangalore'a karşı Delhi.
كل ما يمكنها التحدث عنه هو المقارنة بين "دلهي" و "بانغالور"

Ve bu nedenle, tedavi için seni Bangalore götürüyoruz ...
ولهذا السبب سوف نأخذك .... إلى بانغالور للعلاج

Sadece yedi milyon nüfuslu... ...Bangalore kentinde değil... ...Karnataka eyaletinde ulaşımı zor olan köylerde... ...ilk tatil evlerini, ilk bakım merkezlerini... ...ve ilk danışma hizmetlerini... ...yaptırdılar.
لديهم بيوت رعاية بالمرضى, الأفضل, أفضل مراكز العناية, أفضل الخدمات الإستشارية -- وليس فقط 7 ملايين نسمة من سكان بانغالور, بل أيضا في القرى البعيدة صعبة الوصول في ولاية كارناتاكا.

Bangalore nükleer enerji tesisinin yeni çalışanları, hoşgeldiniz.
مرحباً بكم أيها الموظفون الجدد بمصنع الطاقة النووية في (بانغالور)

Bangalore'ye gideceğim.
‏ ‎سأذهب إلى بانغالور.

Bangalore'ya saat 2'de bir uçak daha var.
هناك رحلة أخرى إلى (بانغالور) عند الساعة الثانية

Bangalore güzel ve hoş bir yer.
"بانغالور" جميلة و رائعة، لذا

Bangalore çok kötü, Meera.
"بانغالور" مملة جداً، يا (ميرا)