"بان آم" - Translation from Arabic to Turkish

• Pan Am

Sağol Ted, ama Pan Am sol koltukta gerçek pilotları istiyor.
شكراً تيد ولكن بان آم تريد طيارين حقيقيين في مقعد القيادة

Tüm diplomatlar, iş adamları veya gibi görünen herkes Pan Am ile uçuyor.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم

Pan Am.'i duyunca Londra'da hosteslerle hayal edersin kendini.
عندما تسمع بان آم ويتبادر في ذهنك لندن وهناك ثلاث مضيفات في فندق الدورتشيستر

Pan Am yeni bir Clipper Jet çıkarıyor... ve ben de onu kabin memursuz yollayamam.
بان آم ستدشن انطلاق طائرة نفاثة جديدة ولن يمكنها المغادرة دون مُراقَِبة

Pan Am filosundaki En yeni Clipper Jetinin ilk uçuşundayız.
هنا في بان آم هذه هي الرحلة الأولي لطائرتنا النفاثة في أسطول بان آم

Boston, Pan Am merkez'e bağlanabilir misiniz ?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟

Evet bana gösterebilirsin. Bir Pan Am hostesi olacağım.
نعم.بإمكانكِ أن تُرينني إياه إذا أصبحت مضيفة في بان آم

Bir Pan Am hostesi tüm Dünyayı dikkat çekmeden dolaşabilir.
مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك

Pan Am merkez, şunu aktarmamızı istedi.
قسم العمليات في بان آم طلبوا منا أن نبلغك

Bridget Pan Am'i severdi, istifa etmezdi.
بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل

Pan Am'in sadece bırakılan esirleri götürdüğünü sanıyordum.
لقد كنت أظن أن بان آم تحمل علي متنها بعض المساجين الاحرار

Bir zamanlar Pan Am'da da çalışmıştım.
اتعرفون لقد عملت مرة فى مطارات بان آم

Ben Pan Am program ofisinden Bill.
ماجي؟ معكِ بيل.من بان آم للحجز

Taksi ! 200 Park Caddesi, Pan Am binasına gitmem gerek.
تاكسي ! تاكسي ! انا ذاهبه الي 200 شارع بارك آفينو مبني شركة بان آم

Pan Am'de hostesim.
نطير معاً أنا مضيفة طيران بشركة بان آم

"Pan Am" hostesi olan 2 tane kiziniz mi var?
لديكِ بنتين يعملان كمضيفات لدي ( بان آم ) ؟

Bir Pan Am hostesinin Kremlin'de bağlantısı nasıl olabilir ki?
( كيف لمُضيفة ( بان آم ان تمتلك اتصالات بالكريملين؟

Karaçi ve Frankfurt üzerinden New York'a gidecek Pan Am 73 uçağına hoş geldiniz.
مرحبًا بكم على متن خطوط "بان آم" الرّحلة 73 المتّجهة نحو "نيويورك" عبر "كراتشي" و "فرانكفورت"

Karaçi'de inecek yolcular, Pan Am ile uçtuğunuz için teşekkürler.
نشكر جميع النّازلين في "كراتشي" على سفرهم على متن طيران "بان آم"

Buyrun efendim. Pan Am'in ikramıdır.
تفضل سيدي تقدمة من بان آم