| Paulina'yı "Resimli Spor"un kapağında ilk çıktığı zaman gördün mü? | Open Subtitles | مثل، هل رأيت باولينا في بداية صورها الرياضية؟ |
| Kızkardeşlerim, Paulina teyzem ve büyükannem ile beraberdi. | Open Subtitles | أختاي كانتا في زيارة عند الخالة "باولينا" والجدة، |
| Paulina teyzeme, Rosa'ya ve kızkardeşlerime acı çektiriyorsun. | Open Subtitles | وتجعلين الخالة "باولينا" و"روزا" وأختيك يعانون |
| Paolina'yı incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أنوي إيذاء "باولينا"? . ? |
| - Çok çekici. - O olmaz, Paolina olmaz. | Open Subtitles | ـ إنها لحداً ما مُناسبة ـ كلا، ليست (باولينا) |
| Timo, Pauliina'yi tek çekmek istiyorum. | Open Subtitles | (تيمو)، أريد صورة لـ(باولينا) لوحدها أولاً |
| İyi geceler Paulina teyze. İyi uykular. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، خالتي "باولينا" نامي جيداً |
| Beni her zaman sevdin, Paulina. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لطالما أحببتني "باولينا" أنا أحبك |
| Paulina Morales, burada mı? | Open Subtitles | هل باولينا موراليس موجودة؟ |
| Paulina orada mı? | Open Subtitles | هل باولينا موجودة؟ |
| Angelina, Paulina, Carla, kelebek... | Open Subtitles | "أنجيلينا", " باولينا" , " كارلا" , "باترفلاي ... |
| Paulina, seni seviyorum. | Open Subtitles | "باولينا"، أنا أحبك |
| Ben Paulina Alexandrova. | Open Subtitles | ( أنا ( باولينا ألكساندروفا |
| Elini ver bana, Paulina. | Open Subtitles | أعطني يدك، (باولينا). |
| Sessiz ol, Paulina! | Open Subtitles | اهدئي (باولينا) |
| - Onlara ben veririm Paulina. | Open Subtitles | (سأقدم لهم الأكل، (باولينا |
| Paulina Rubio'nun prodüktörü şehirde olabilirmiş. | Open Subtitles | (لقد سمعت بأن (باولينا روبيو .... |
| Biraz önce Paolina'yı gördüm. | Open Subtitles | على الرغم من أنّي رأيتُ (باولينا) من قبل |
| Paolina. Merhaba tatlım. | Open Subtitles | (باولينا) ، مرحباً ، يا عزيزتي |
| Paolina nerede biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين (باولينا)؟ |
| Pauliina, üzgünüm. Deneyecegime söz veriyorum. | Open Subtitles | (باولينا)، أنا آسفه أعد بالمحاولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 