Teftişimiz gösterdi ki Pawnee'de işler sandığımızdan çok daha kötüymüş. | Open Subtitles | تحقيقاتنا كشفت ان الاشياء هنا في باونني اسوا من ماتوقعنا |
Akşama 24 saatlik "Pawnee şeker hastalarını önemsiyor" | Open Subtitles | بسبب حمله التبرعات لمرض السكري في باونني |
Her yıl, "Pawnee önemsiyor" toplanıp yerel bir kablo kanalında şeker hastalığı araştırmaları için bağış toplar. | Open Subtitles | كل سنه قسم الرعايه في باونني تتعاون مع القناه التلفزيونيه المحليه لجمع التبرعات لا امراض السكري والابحاث |
Pawnee kablolu yayınlarında saç ve makyajla ilgileniliyor mu? | Open Subtitles | هل تملك اصلا قناه باونني المحليه مكان لتصفيف الشعر والميك آب الى حد ما .. |
Bu gece umuyoruz ki Pawnee halkı pamuk ellerini ceplerine atıp cömert bağışlar yapacaklar. | Open Subtitles | نحن نامل الليله من سكان مدينه باونني ان يدخلوا ايديهم في جيبوهم الممتلئه ويقدموا تبرعا ً سخيا ً |
Ama o zamana kadar, size Pawnee'nin en esaslı gruplarından | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الوقت اود ان اعرفكم واحده من اجمل الفرق الموسيقيه في باونني |
Pawnee'deki çocukların lağım kadar değeri yok. | Open Subtitles | اطفال باونني هم اقل اهميه من الانابيب لا اعرف .. |
Ama eğer bu şehrin insanları evlerinde oturup bilgisayar oynayacaklarsa Pawnee ölecek. | Open Subtitles | لكن لو الاشخاص في هاذي المدينه لم يفعلوا اي شي غير الجلوس في بيوتهم ويلعبون ألعاب الفديو بعدها باونني سوف تموت |
Bu mühim bir şey, çünkü Pawnee ABD'nin en şişman dördüncü şehri. | Open Subtitles | وهي مهمه لان مدينه " باونني " رابع مدينه من حيث البدانه في الولايات المتحده |
Karşınızda Pawnee'nin her daim müsait insanı, Denise Yermley! Pawnee önemsiyor. | Open Subtitles | من صاحبه اكثر شخصيه منذره في باونني "دينيس يارملي " باونني للرعايه |
Hayır Pawnee'nin özel bir tarafı yok, tamam mı? | Open Subtitles | باونني ليست استثنائيه .. اوكي؟ |
Yaygın obezite ve yıllık Pawnee Hasat Festivali. | Open Subtitles | السمنه ومهرجان باونني للحصاد السنوي |
Hepiniz biliyorsunuzdur sanırım, Trish'in Pawnee güzeli tacını almasına yardımcı olmuştum. | Open Subtitles | في حصول " تريش " على ملكه جمال باونني |
Daha önce de söyledim şimdi de söyleyeceğim Ben, Pawnee Idaho'dan daha iyidir. | Open Subtitles | (لقد قلتها سابقا وسا قولها من جديد (بين باونني هي افضل من ايدهو لا .. |
Pawnee'yi Pawnee yapan sizlersiniz. | Open Subtitles | انتم من تجعلون باونني رائعه |
Merhaba, Pawnee. Ben Renata Ricotta. | Open Subtitles | اهلا باونني انا رينتا ريكوتا |
Ama biliyorsun, Pawnee iflas etti. | Open Subtitles | لكن تعرف ان باونني مفلسه |
Pawnee'nin iflas etmiş yönetimi bütün yaz boyunca kapalı kaldı. | Open Subtitles | (مع آفلاس حكومه (باونني آغلقت الحكومه في الصيف كله |
Pawnee'nin hikayesi" | Open Subtitles | قصه مدينه باونني " |
Pawnee önemsiyor. | Open Subtitles | باونني للرعايه |