"...her kadın veya erkeğin düşmanları olur." Daisy Bates. | Open Subtitles | بطريقته او طريقتها الخاصة بدون الحصول على أعداء دايزي بايتس |
- Bayan Bates'in bozulmadığına eminim fakat sen... - Ona karşı nazik olmalıyım. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن الانسة بايتس لم تتضايق لكن كوني طيبة معها |
Jane bir yetim ve Bayan Bates daha iyi günler görmüştü. Ben de çabalıyorum işte. | Open Subtitles | جاين يتيمة , وانسة بايتس مرت بضائقة ولكني احاول |
- Ve Bayan Bates her hafta buraya onlardan bahsetmek için geliyor. - Emma! | Open Subtitles | وانسة بايتس تأتي الينا كل اسبوع لتخبرنا عنها إيما |
- Bay Bytes'ı düşünüyordum. | Open Subtitles | -كنت أفكر في السيد (بايتس ) -ولماذا تفكر به الآن بحق السماء؟ |
Bates LAPD'nin en iyi sorgu yargıcı addedilen bir profesyonel. | Open Subtitles | (بايتس) محترف، فهو يُعتبر أفضل محقق في شرطة (لوس أنجلس)، |
Eski sevgilim çok genç ama diğer taraftan Bates bir aile kurmak istiyor. | Open Subtitles | خليلي السابق صغير جدّا، لكن من جهة أخرى (بايتس) يريد إنشاء عائلة الآن. |
Hâlâ zanlısın. Şu an itibariyle Teğmen Bates de şüpheli. | Open Subtitles | مازلت من المشتبه بهم، ومن الأن، كذلك أصبح الملازم (بايتس). |
Bates'in ilişkiyi kesip, Deeks'i geri alması için bir oyundu. | Open Subtitles | وكانت حيلة لإجبار (بايتس) على قطع الروابط وأخذ (ديكس) منّا. |
Aynı zamanda hem Bates'ten kurtulur hem de Fisk ile ödeşirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنّه يمكنني التخلص من (بايتس) وتصفية الحساب مع (فيسك) في نفس الوقت. |
Canlı ele geçirilecek. - Ajan Bates, benime gelin. | Open Subtitles | السيارات بالخارج ، بدون عنف فقط - عميل "بايتس " ، معي - |
Diyordu Norma Bates. | Open Subtitles | تقول "نورما بايتس" "ممثلة في مسلسل سايكو" |
Burada yaptığınız şey bir 'Bates Motel' durumu ve ben 'Psycho'yu izledim. | Open Subtitles | ما يجري بينكم هنا هو وضع على نموذج "بايتس" وقد شاهدت "سايكو" وأعلم إلى أين يؤدي هذا, حسناً. |
"American Horror Story" var, "Bates Motel" ve "Hannibal" var. | Open Subtitles | فلديكم "قصّة رعب أمريكيّة"، لديكم "نزل بايتس"، "هانيبال". |
- 88. otoyoldaki Bates Moteli'ndeyim. | Open Subtitles | أنا في "نُزل بايتس" بالطريق السريع رقم 88 |
Adli tabip, Bates Moteli'ne varmadan yaklaşık 20 dakika önce vurulduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تُشير تقديرات الطّب الشرعيّ بأنّها أُطلقت عليها النّيران قبل عشرين دقيقة من قبل ذهابها إلى "نُزل بايتس" |
88. otoyoldaki Bates Moteli'ndeyim. | Open Subtitles | "أنا في "نُزل بايتس بالطريق السريع رقم 88 |
Albayın emir eri Er Bates, onu kahvaltı odasında yerde ölü buldu. | Open Subtitles | وجد جثته الرقيب (بايتس) خادمه العسكري يرقد في غرفة الجلوس |
Sanırım Bay Bytes ve ben birbirimize benziyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأت أعتقد أنني والسيد (بايتس) متشابهان تمامًا |
Bir dakika! Ben onu götürmedim. Bytes diye birini tanımıyorum. | Open Subtitles | لحظة، أنا لم آخذه إلى أي مكان ولا أعرف من هو (بايتس) |
Beni dinlemiyorsunuz. Bytes diye birini tanımıyorum. | Open Subtitles | أنت لا تسمعني أخبرت أنني لا أعرف من هو (بايتس) |