Sughar, Pakistan'da çok ama çok fazla dilde kullanılan yerel bir kelime. | TED | هي كلمة محلية مستخدمة في عدة لغات بباكستان |
Bunlar, birçok Afgan çocuğun eğitim gördüğü medrese denilen, Pakistan'daki okullarda yetişen bir grup öğrenci olarak başladılar. | Open Subtitles | التي بدأت كمجموعة من الطلاب في المدارس الدينية بباكستان حيث ذهب الكثير من أبناء الأفغان للتعلم |
Burada bir onsunu $30'a alırsan, mesela Pakistan'da $100'a satabilirsin ve paranı üçe katlayabilirsin. | Open Subtitles | الأوقية هنا بـ 30$ و ممكن تبيعها بباكستان بـ 110 $ وتضاعف مالك |
Kalbimdeki umut ile ve bu gözdağına çözüm önerisi getirmek için Pakistan'ın ve bölgenin ilk siber taciz yardım ağına Aralık 2016'da başladım. (Alkışlar) online olarak ciddi bir tehditle karşılaştığında kimden yardım alabileceklerini bilmeyen kadınlara desteğimi vermek için. | TED | مع أمل في داخلي، لإيجاد حل لهذا الخطر، بدأت أول خدمة مساعدة لحالات التحرش على الإنترنت، بباكستان ودول الجوار في ديسمبر 2016 -- (تصفيق) وامتد دعمي للنساء اللواتي لا يعرفن إلى من يلجأن عندما يواجهن تهديدات مخيفة على الإنترنت. |