"ببراءة" - Translation from Arabic to Turkish

• masum
• masumca
• masumane
• masumiyet
• suçsuz
• patenti
• masumiyetine

Kendisi kişisel olarak, babanızın sadece masum değil, aynı zamanda da hayatta olduğuna inanıyor. Gerçekten mi? Holmes, babanızın kaçırıldığına inanıyor.
بأنه شخصيا يؤمن ليس فقط ببراءة والدك, ولكن بانه حىّ ايضا حقا ؟ هولمز يعتقد ان والدك مخطوف

Müvekkilim masum olduğundan üzerindeki gözetimin kaldırılmasını ve derhal serbest bırakılmasını talep ediyorum.
وسأطالب ببراءة موكلتي وأنّ وصايتها ستُلغى ويطلق سراحها في الحال

Sen masum bir şekilde uyurken birinin gelip seni dövmesi hiç adil değil.
انه ليس من العدل انك تنام ببراءة ثم شخص ما يبرحك ضرباً

Biz maymunlar masumca yaşamayı öğrendik.
نحنُ قرود تعلمنا العيش ببراءة.

Yalnız olduğu bir Cuma akşamı çok masumane bir şekilde başlamıştı.
كل شيء بدأ ببراءة بما فيه الكفاية كما الأبله في ليلة الجمعة وحيدا.

Aslında Harpo karakteriyle ilgili olan tuhaf durum, çocukça bir masumiyet içinde olması, mutlu olmak için çocuklar gibi çabalaması, çocuklarla oyun oynaması
الغريب في شخصية هاربو أنه يتحلى ببراءة الأطفال، ويسعى دائماً للمتعة واللعب مثل الأطفال، ويلعب مع الأطفال

masum davranmaya çalışsan da polisin bulduğu IP adresi tam burası.
فرغم أنك تتصرفين ببراءة فالشرطة هي من تعقبت عنوان الآي بي من هنا

Babanın masum olduğuna inandığımı biliyorsun ama bu tür şiddetin bir parçası olamam.
تعلمين أني أؤمن ببراءة أبيك، ولكني لا أستطيع الاشتراك في هذا العنف.

Sadece arkadaşımı ve eşini masum bir şekilde yatakta haz almalarını izliyorum.
انا فقط أشاهد صديقي وزوجته يمتعون أنفسهم ببراءة في السرير.

Onlar masum masum oturuyorlar... Sanki hiçbir şey yokmuş gibi.
يجلسان ببراءة كما لو أن شيئا لا يحدث

İşin püf noktası, direkt göğüslere yumulmak yerine daha masum bir yerden başlamaktan geçiyor. Mesela bel.
ولكن أبدأ ببراءة أكثر كالبدئ بوركها

Birçok kişi Bay Assange'ın masum olduğuna inanıyor ve birçok insan bu yargılamanın siyasi amaçlı olduğunu düşünüyor.
العديد من الناس آمنوا ببراءة السيد "أسانج"، والعديد من الناس آمنوا أن هذا الإدعاء لهُ دافعِاً سياسي.

Isaac'in masum olduğuna mı suçlu olduğuna mı ikna oldun?
هل أنت مقتنع ببراءة إسحاق أم إنه مذنب ؟

Beckett, Castle, Nina'nın masum olduğuna inanmış durumda.
بيكيت , كاسل مقتنع الآن ببراءة نينا

Tatlım, tecavüz alarmına sahip olup kullanmak zorunda kalmaman üst geçitte masumca yaklaştığın bir grup adam tarafından toplu tecavüze uğramandan daha iyidir.
حبيبتي ، فإنه من الأفضل أن يكون جهاز إنذار الاغتصاب وليس في حاجة إليها من الحصول على لاغتصاب جماعي في زقاق من قبل الرجال قد تكون لديك ، ولكن ببراءة ، بقيادة جرا.

masumca gülümsedi ve hayır dedi.
ابتسمت ببراءة وقالت لا.

Bana son derece masumca bakıyor.
إنّها تنظر نحوي ببراءة.

- Bir ürün hakkında, ağzından masumane bir söz kaçırıp gizli reklam yaparsın, onlar da karşılığını öder.
-إنك تتسلل بملاحظة ببراءة على منتج ما و إنهم يدفعون لإصلاح ذلك

Birlikteliğimizin ilk günü gayet masumane başladı.
أول يوم لنا معاً بدأ ببراءة كافية

Anahtara bakıyordum, tümüyle masumiyet.
ابحث عن المفتاح ببراءة تامة

Tamamdır, tamamen suçsuz davranmak en iyisi.
حسناً حسناً ، من الأفضل ان تمثل وتتصرف ببراءة تامة

Her parça kayda geçer, işaretlenir, patenti alınır ve kilitli tutulur.
كل قطعة مسجلة بحرص، معلمة و ببراءة إختراعها، و تحت الحجز

Sanırım bu yüzden, çocuksu cennete ve çocukların masumiyetine inanmıyorum.
وهذا ربما يكون سبب عدم إيماني ببراءة الطفولة.