| Çocuk iyi görünüyor, ama zeplin saat kulesine çarpmak üzere. | Open Subtitles | يبدو ان الصبي على مايرام ولكن المنطاد سيصطدم مباشرة ببرج الساعة |
| Önce... kilise kulesine ancak bir acemi saklanır. | Open Subtitles | أولاً، المبتدئون فقط هم من .يتسترون ببرج كنيسة |
| CNN küçük bir sivil uçağın Dünya Ticaret Merkezine çarptığını bildiriyor.. | Open Subtitles | أعلنت سي إن إن أن طائرة مدنية صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي |
| Küçük bir uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.. | Open Subtitles | طائرة صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي |
| Ve böylece kısa sürede başkanlık resmi önünde yada bir çan kulesinde güçlü bir silahı kucaklamak için daha az şanları olacaktır. | Open Subtitles | وكلما تقبلوا ذلك كلما قل تشبثهم ببرج الجرس |
| Kimse ton balığı kulesiyle rahatlamaz. | Open Subtitles | لا أحد يتم تعزيته ببرج من التونة |
| Bu 4G modem, ne zaman baz istasyonuyla kontak kursa yer bilgilerini kayıt ediyor. | Open Subtitles | المودم الخاص به يسجل معلومات الموقع كلما يتصل ببرج النقال. |
| Dünya İşaret kulesi'ni tamir etmeyi başardılar. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من العودة ببرج الإتصالات بسلام |
| Haberleşme kulesine bağlı değilim. Kuleye kenetlenmedik. | Open Subtitles | لست متصل ببرج الإتصالات، لسنا متصلين به. |
| Bunun için önce haberleşme kulesine bağlanmalıyız. | Open Subtitles | ولأجل هذا، علينا الإتصال ببرج الإتصالات. |
| Bizi bir lanetle ayrı düşürerek. Lanet saat kulesine kaynamış. | Open Subtitles | بتفريقنا بلعنة - إنّه مرتبط ببرج الساعة - |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى. |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى. |
| Uçak, Dünya Ticaret Merkezine çarptı. | Open Subtitles | اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى. |
| İkimizin de Espheni kulesinde olduğu zamandan bir anısını gösterdi. | Open Subtitles | لقد جعلتني ارى ذكرياتها عندما كنا ببرج الاشفيني |
| Sen kardeşimle oynaşırken ben Aziz Olaf kilisesinin çan kulesinde bir yarasa kolonisine denk geldim. | Open Subtitles | عثرت عليه فوق مستعمرة خفافيش ببرج "كنيسة " اولاف بينما كنت تغازلين أخّي |
| Saat kulesinde gözcü yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد حرّاس ببرج الساعة. -ماذا؟ |
| Fildişi kulesiyle bir kütüphane. | Open Subtitles | مكتبة مكتملة ببرج عاجي |
| Kontrol kulesiyle irtibata geçmeye çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول الاتصال ببرج المراقبة |
| ...arama ıssız bir baz istasyonunda sonuçlanıyor. | Open Subtitles | -إنتهى الإتصال ببرج إتصال موجود بوسط المجهول |
| Günü atlatmamızı sağlayan, yangın kulesi mıknatısı. | Open Subtitles | المغناطيس المصنوع ببرج مراقبة الحرائق هو من أنقذنا اليوم |
| Kontrol kulesini ara. Seyrüsefer kolaylıklarına ait verilerin kopyasını al. | Open Subtitles | إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 