"ببرمجة" - Translation from Arabic to Turkish

• programladım
• programladı
• programladın
• programlamayı
• programlayıp

Gemiyi, labirentin dışında gizli bir yere gitmesi için programladım.
لقد قمت ببرمجة المركبه لتذهب الى مكان مخفى خارج المتاهه

Dün gece elde ettiğim bilgi, Cole Center'ın 30 mil hızında esen rüzgarla 6 derece eğildiğini gösteriyor, böylece bu modeli de aynı şeyi yapması için programladım.
مبنى كول المركزي يميل ست درجات في رياح سرعتها ثلاثين ميل بالساعة لذا قمت ببرمجة هذا النظام على محاكاة ذاك الوضع بالضبط

Tahmini ölüm zamanını göz önünde bulundurarak bizim yüzücülerin Japonya ve Rusya'da ortaya çıktığı tarihteki gelgiti ve okyanus akıntısı verilerini kullanarak orijin noktasını gösteren bir simülasyon programladım.
مع الأخذ بعين الاعتبار الوقت المقدر للوفاة لقد قمت ببرمجة محاكاة توضح النقطة الأصلية

-Bu kısaltma filtresini kim programladı peki? -Ben programladım.
من الذي قام ببرمجة هذا التحويل؟

Bunu hafızandan mı programladın?
أقمتَ ببرمجة كل ذلك من الذاكرة؟

Evet, oyuncuların beyinlerini oyunun mantığına uyarlıyor ama sonradan tetiklenen belleksel bir geri dönüş programlamayı başardım.
بلى، إنها تهيئ عقول اللاعبين ليواكب آلية منطق اللعبة لكنني قمت ببرمجة تعيد الذاكرة

Ben gemiyi programlayıp son Dünya görevini tekrarlamasını sağlayacağım sonra pof!
سأقوم ببرمجة المركبة الفضائية وأجعلها تعيد مهمتها الأخيرة للأرض.

Tarih kitabını gözden geçirdim ve yolculuğumuzu sınavında gerekli olan birçok tarihsel olaya göre programladım.
وقمت ببرمجة رحلة لمختلف الأحداث التاريخيه التي تحتاج معرفتها للإختبار

Rüyalarımı Red John davası üzerinde çalışmak için programladım.
حسناً ، لقد قمتُ ببرمجة أحلامي (للعمل في قضية (ريد جون

Gençler, bahse varım Jamie MeriCorp Energy için bu teknolojiyi geliştiriyordu, ama yanlışlıkla nanobotlarını hidrokarbon yerine karbon tüketmeye programladı.
يا رفاق، أعتقد أن جيمي كان يطور هذه التقنية لشركة "ميري كورب" للطاقة الا أنه قام عن طريق الخطأ ببرمجة هذه الروبوتات لاستهلاك الكربون بدلا من الهيدروكربون

Tüm restoranı baştan sona gezdin, otomatik mesajlar programladın...
قمت بفحص شامل للمطعم قمت ببرمجة الرسائل...

Tuş darbesiyle açmaya mı programladın? İşsizlik resmen.
...قمت ببرمجة زر من أجل هذا أحمق

Evet, oyuncuların beyinlerini oyunun mantığına uyarlıyor ama sonradan tetiklenen belleksel bir geri dönüş programlamayı başardım.
-بلى، إنها تهيئ عقول اللاعبين ليواكب آلية منطق اللعبة لكنني قمت ببرمجة تعيد الذاكرة

Neden gemiyi programlayıp herkesi göndermiyorsunuz?
لماذا لا نقوم ببرمجة السفينة للقيام بذلك ونستطيع جميعنا الذهاب الى الكوكب؟