"ببرنامج" - Translation from Arabic to Turkish

• programına
• programı
• programında
• programa
• programını
• şovunda
• programıyla
• şovu
• programda
• yazılımıyla
• Show

Pekala Ben, burada yapacağımız seni bir kas geliştirme programına almak.
حسنا بنى ماذا سنفعل هنا هوا محاولة التزامك ببرنامج بناء العضلة

Yaparsan eğer seni tanık koruma programına koyarım, yeni kimlik veririm.
أو ستشي به ، وسأضعك ببرنامج حماية الشهود وأعطيك هوية جديدة

Kaç defa o sandalyede oturup, sanat programı ile ilgilenmediğim için şikayet ettin.
كم مرةً جلست على على هذا الكرسي متشكياً لعدم أهتمامي ببرنامج الفنون ؟

Önce görüntülerden temiz bir resim yakaladım gerisini yüz tanıma programı tamamlıyor zaten.
حالما سحبتُ صوراً نظيفة من اللقطات، اضطررتُ لوضعهم ببرنامج التعرّف على الوجوه فحسب.

Bir TV konuşma programında dört beyaz erkeğin karşısındaydım.
كنت حاضراً ببرنامج تلفازي حواري وأمامي أربعة رجال بيض.

Arkamdan başka programa çıkmaya mı çalışıyorsun?
هل تحاول الإشتراك ببرنامج آخر؟ من وراء ظهري؟

Ajan eğitim programını aldın galiba.
لقد سمعت أنك مررت ببرنامج تدريب العملاء.

Atalarım vu taşıyıcı programına başladığından beridir, ...bu böyle devam ediyor.
أجدادي هم من بدأوا ببرنامج بناء المركبات وأستمرنا على هذا المنوال

Dokukulmazlıkla seni çıkarabilirim veya tanık koruma programına aldırabilirim.
ربّما بإمكاني منحك الحصانة.. أو وضعك ببرنامج حملية الشهود.

FBI programına bir virüs koydun ve 2 yıl geriye gitmemize neden oldun
لقد وضعت فيروس ببرنامج لل اف بى اى منذ عامان

Bunu yaparsam tanık koruma programına gireceğim ve bir daha görüşemeyeceğiz.
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود لن نر بعضنا ثانيةً

Bütün bunları yoğun bir psikoterapi programı ile destekleyerek yapıyoruz, böylece ağır ve kronik ağrılı durumlarda her zaman görülen umutsuzluk, mutsuzluk ve depresyon gibi durumlarla ilgilenebiliyoruz.
وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع الذي غالبا ما يصاحب الالم المزمن الحاد.

Unutmayın, ancak talimatlara uyarsak başarılı bir otoyol programı yürütebiliriz.
تذكروا انه بأتباع التعليمات فقط سيمكننا ان نحتفظ ببرنامج ناجح للطرق السريعة

Radyo programı yapmayı kabul ettiğin gün sattın.
لقد بدئت ببيع التصفية ببرنامج الاتصالات خاصتك

Belli ki herşeyi Yıldız Geçidi programı ile ilgili bilgileri üzerine kurmuş.
من الواضح أنه إستمد كل شيء من معرفته ببرنامج بوابة النجوم

Büyükbabam bana bir 12-adım programında olduğunu söyledi.
جدي أخبرني بأنك تقومين ببرنامج تشافي من إدمان الكحول

Bu ay özel bir bale programında olmam gerekiyordu, ama ben gizlice sana geldim.
كان يُفترض بي أن ألتحق ببرنامج خاص للباليه هذا الشهر لكنبدلاًمن هذا، انسللت وأتيت لمقابلتك

Yeni hasta isimleri girilmiş mi diye tabletteki programa girdim ve
حسناً, لقد اتصلتُ ببرنامج الحاسب اللوحي لأرى ما إذا تم إدخال اسم أي مريضٍ جديد،

Halen 'Mahatma'nın Sihri' adlı radyo programını birlikte sürdürüyorlar.
الآن كلاهما يعملان ببرنامج غاندي على الراديو

Çünkü seks hayatımızı senin seks şovunda ifşa etmek istemiyoruz.
لأننا لا نود إذاعة حياتنا الجنسية، ببرنامج الجنس الطاريء خاصّتكَ.

Öğrenci değişim programıyla Hindistan'a giden... kızım Caithlin'i... yetiştirmek için istifa ettim.
استقلت لأربي طفلتي كايتلن التي تمضي عامها الأخير حالياً ببرنامج تبادل بالهند

TV şovu yapmama yardım edin.
أريدك أن تساعني لأضهره ببرنامج تلفزيوني.

Yıllar önce Savunma Bakanlığı için çalışırken yetiştirilmiş askerler tasarlamak için bir programda görevlendirildik.
قبل سنوات، عندما كنت أعمل مع وزارة الدفاع، كلفنا ببرنامج

Bir tür turbo şarjlı süper telefon yazılımıyla paramı üçe katlayabileceğini söyledi.
قال أنه يستطيع أن يضاعف مالي ثلاثة أضعاف ببرنامج هاتف خارق

Ben çok... ..gündüz talk Show sunucusu gibiyim.
أَنا ... ببرنامج نقاش صباحي. ما الخطأ بيّ؟