"ببضع دقائق" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç dakika
• kaç dakika
• iki dakika

birkaç dakika daha geç gelsek zaten kendin anlardın.
لو حضرنا متأخّرين ببضع دقائق ، لأدركتي الأمر بنفسكِ.

22:00'yi birkaç dakika geçe girmiş ve gece yarısına kadar kalıp acısını ısmarladığı beş porsiyon baklavaya gömmüş.
كان هناك بعد العاشرة ببضع دقائق وبقيَ حّتى منتصف الليل غارقاً في أحزانه بخمسة أطباق من البقلاوة

birkaç dakika sonra eve doğru yürürken koşarak arkamdan geldi.
بعدها ببضع دقائق , كنت ذاهباً الى المنزل عندما اتى يركض خلفى

Benden bir kaç dakika sonra doğdu ama benden önce öldü.
ولدت بعدي ببضع دقائق ولكنها رحلت قبلي في السباق الوحيد الذي كنت أحب أن أخسره

İki dakika geç kaldım diye yapılır mı ya...
، عزيزتي، لقد كنت متأخراً ببضع دقائق.

birkaç dakika geç kalsak sorun olmaz.
ولكنه من الجيد أن تكون متأخرا ببضع دقائق

Aslında ben biliyorum. Seni bulmadan birkaç dakika önce göle atmıştım.
في الواقع أنا أعلم، لقد ألقيتها في البحيرة قبل أن أعثر عليكي ببضع دقائق

Gittiğim klinikte çalışıyor ve randevu vaktim gelmeden onunla sadece birkaç dakika konuşabiliyorum.
إنها تعمل فى عيادة، كنت أتراود عليها وحظيت ببضع دقائق فقط فى الحديث لها قبل أن يحين موعد دخولي

Eğer onunla birkaç dakika yalnız kalabilirsem...
ربما لو سمحتوا لى ببضع دقائق معها

Kızgın olduğunuzu biliyorum ama birkaç dakika izin verin.
لكنإذاممكنأنتسمحوالي ببضع دقائق فقط.

Seni yüzünde bir çizikle kapıdan çıkarken görmüş birkaç dakika sonra da boğulmuş olarak bulunmuş.
-لقد رآك تخرج من بابها مع خدش على وجهك , و لقد وجِدت مخنوقة بعدها ببضع دقائق.

Ayrıca ambulans sadece birkaç dakika uzağımızda.
.... و أيضاً سيارة الإسعاف بعيدة ببضع دقائق

Sakin ol Sheldon, birkaç dakika gecikti.
استرخي يا "شيلدن" إنه متأخر ببضع دقائق فقط

Sen de birkaç dakika önce burada ol.
ستكونين موجودة قبله ببضع دقائق

- Oğlumla birkaç dakika konuşabilir miyim?
هل استطيع ان احضى ببضع دقائق مع ابني؟

Bayan Chang gelmeden önce bize birkaç dakika müsaade eder misiniz?
الجولة الكاملة لمشاهدي شبكة (نايت لاين). هل تُمانعوا، إن حظينا ببضع دقائق

birkaç dakika görüşebilirsiniz.
يمكنك أن تحظى ببضع دقائق

Bir kaç dakika sonrada ölmüş.
لقد مات بعدها ببضع دقائق

Ben iki dakika daha büyügüm.
اوة,انا ببضع دقائق

Bana iki dakika ver.
إسمحِ لي ببضع دقائق