"ببطارية" - Translation from Arabic to Turkish

• aküsüne
• pil
• iyon
• pille
• bataryası
• aküye

Ya da cinsel organlarını araba aküsüne bağlayacak birini?
أو تجعل أعضائه التناسلية مربوطة ببطارية سيارة؟

Tabii bu aksamki önemli randevunun bir kisminda kendini otomobil aküsüne baglamak yoksa.
ماعدا إن كان جزء من موعدك يتضمن ربط نفسك ببطارية السيارة

Çok şükür, çok az güç yakan ve bozuk para büyüklüğünde pil ile çalışabilen Bluetooth düşük enerji teknolojisini akıl edebildim.
لله الحمد، كان لدي المقدرة لاكتشف البلوتوث، التكنولوجيا قليلة الطاقة، التي تستهلك طاقة قليلة جدًا ويمكن تشغيلها ببطارية في حجم العملة.

Diğerleri de ateşlemeye bağlı pil destekli plastik patlayıcı tercih eder.
الآخرون يفضّلون مادة بلاستيكية متفجّرة ببطارية مربوطة بالمشعل

Şu anda lityum iyon yedeğiyle çalışıyor ama bu ışık yanıp sönmeye başlarsa başımız büyük dertte demektir.
الآن هي تعمل ببطارية ليثيوم-أيون الإحتياطية لكن إن بدأ هذا الضوء في الإرتعاش فنحن في ورطة كبيرة.

Odaya yeni bir kamera. Elbette, pille çalışıyor.
وضعت كاميرا جديدة في الغرفة تعمل ببطارية بالطبع

- Dahili bataryası olmalı.
حسناً، لابد أنه زودها ببطارية داخلية إحتياطية.

18 ay önce bir adam, Baltimore dışında bir ormanda asılmış ve bir aküye bağlanmış olarak bulunmuş.
منذ 18 شهرا، وجد رجل معلق و موصول ببطارية في إحدى الغابات خارج بالتمور

Demek seni bir araba aküsüne bağladılar.
ربطوك بسلك ببطارية السيارة إذاً ماذا فعلت؟

Eldeki tek teknoloji ise ucuz elektrik çitleme, görece yeni bir araba aküsüne bağlanıyor. Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.
التقنية الوحيدة المستخدمة هنا هي السياج الكهربائي الرخيص جديد نسبيا مربوط ببطارية سيارة يمكننا ان اركبه انا .. ان كانت المساحة ربع إيكر .. خلال ربع ساعة

Akü kablolarının galaksiler arasındaki karşılığında ne varsa alıp taşaklarına ya da labiana sokup uzay araba aküsüne bağlayacaklar ta ki sen nerede olduğumu söyleyene kadar -- garantisini veriyorum ki, nerede olduğumu bilmeyeceksin, garantisini veriyorum ki onlar da inanmayacak.
سيضعون ما يُعادل المجرّات من الأسلاك في مناطق حساسة من أجسادكم، وإيصالها ببطارية المركبة الفضائية حتى تخبروهم بمكاني.. وأضمنُ لكم، بأنكم لن تعرفوا، وأضمنُ لكم بأنهم لن يصدقوكم.

Walter, erime başlamadan traktörün aküsüne bağlamamız gereken süre nedir?
(والتر)، كم من الوقت نملك لربطها ببطارية الشاحنة قبل الإنصهار؟

Happy, reaktörü kamyonun aküsüne bağlamak için altı buçuk dakikamız var.
إذن، (هابي)، لدينا 6 دقائق و نصف لربط المفاعل ببطارية الشاحنة

Niçin idrar test kabında kalem pil tutuyorsunuz?
لماذا تحتفظون ببطارية من الحجم الكبير في علبة من علب عينات البول؟

Küçük bir cıvalı anahtar, 9 voltluk pil 150-200 gram C-4, kartel herifleri böyle eğleniyor.
مفتاح صغير للتيار ببطارية 9 فولت خمسة أو 6 أونصات من المتفجرات البلاستيكية التي يحتفل بها رجال ذلك الإتحاد

Ama korkarım telefona normal bir alkalin pil takarsam kısa devre yapabilir.
أنا فقط خائفة أنه إذا أوصلت الهاتف ببطارية عادية فسيحدث إستقصار

Ama daha önce pil ve ampulle oynamadıysanız, sadece bu devrenin şemasını gördüyseniz yapamama ihtimaliniz olurdu, ve bu problemlerden birisi.
إذا لم تلعبوا ببطارية و مصباح، إذا كنتم قد رأيتم فقط مخطط الدائرة، قد لا تكونوا قادرين على فعل ذلك، و هذه هي أحدى المشاكل.

Lityum iyon yedeğinde az da olsa güç kalmış olabilir.
لربما هناك شحنة متبقية ببطارية الليثيوم-أيون الإحتياطية.

Ve teknikler geliştirdik... ...buzdağının içine ve altına dalabilmek için... ...mesela böbreğimizin üstüne ısıtma pedleri gibi... ...etrafımızda sürüklediğimiz bir pille... ...böylece,kan böbreklerimizden geçerken... ...sıcaklık artışı sağlayacaktı... ...tekrar vücudumuza girmeden önce.
و قمنا بتطوير أساليب للغوص داخل و أسفل الجبل الجليدي، كألواح حرارية لتدفئة الكلى ، مثلاً مزودة ببطارية نقوم بحملها معنا، بحيث كلما يتدفق الدم خلال الكلى، يأخذ دفقة صغيرة من الحرارة قبل أن يعود ليمر خلال باقي الجسم.

Eldiven, beysbol sopası ve dokuz saate kadar bataryası dayanan Kurna Lenny Dykstra otomatik atış makinesi.
كقفاز، ومضرب وآلة قذف كرات أوتوماتكية ببطارية تدوم 9 ساعات كلها بـ699.99 دولار وحسب

İşkence görmüş gibi görünmek istiyorsanız ama aküye bağlanmak da istemiyorsanız, bir saç maşası, kalbinizin durma riski olmadan aynı yanıkları yapabilir.
و إذا أردت أن تبدو وكأنك تُعذب و لست مستعداً لأن تقيد نفسك ببطارية سيارة شبكة حديدية يمكنها ترك نفس الآثار