Burada kal, derslerini bitir, Biraz dinlen. | Open Subtitles | ابقي هنا , اكملي مهامك اشعري ببعض الراحة |
Şimdi Biraz dinlen ve davetimi düşün. Anlaştık mı? | Open Subtitles | والآن إحظي ببعض الراحة وفكري بالأمر, حسناً؟ |
Gitmeliyim. Biraz dinlen. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب ، و أجعلكِ تحظين ببعض الراحة |
Biraz dinlenin yarın sizinle polis merkezinde görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | إحظى ببعض الراحة وأريد مقالبتك في القسم غذاً |
Biraz dinlenin. Artık temiz iç çamaşırım var mı? | Open Subtitles | إحظوا ببعض الراحة. لدي ملابس داخلية نظيفة؟ |
Sen de evine gidip biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تعود إلى المنزل وتحظى ببعض الراحة |
Biraz dinlen ve ısın. | Open Subtitles | عليك أن تحظى ببعض الراحة وأن تبقى دافئاً |
Hadi sen Biraz dinlen. | Open Subtitles | اذهب ومدد جسدك احظ ببعض الراحة |
Biraz dinlen olur mu? | Open Subtitles | لما لا تحاولين وتحظى ببعض الراحة ؟ |
- Evine dön. Biraz dinlen. | Open Subtitles | والآن إذهب إلى المنزل إحظَ ببعض الراحة |
Evine git, Biraz dinlen. | Open Subtitles | عد إلى المنزل، ولتحظى ببعض الراحة |
Biraz dinlen. Rahatına bak. | Open Subtitles | يجب أنْ تحظي ببعض الراحة, و لتسترخي |
Odana git, Biraz dinlen. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لغرفتك , و تحظى ببعض الراحة |
Bari Biraz dinlen. | Open Subtitles | إذا على الأقل يجب أن تحظى ببعض الراحة |
Ben buna endişelenmezdim. Biraz dinlen. | Open Subtitles | لم لأكن أقلق بشأنه هذا إحظى ببعض الراحة |
Evinize gidin, Biraz dinlenin. İhtiyacımız olursa size haber veririz. | Open Subtitles | اذهب لبيتك واحظ ببعض الراحة سنعلمك حال احتجنا إليك |
Biraz dinlenin. | Open Subtitles | احظى ببعض الراحة. |
- Biraz dinlenin derim. | Open Subtitles | عليّكَ أن تحضى، ببعض الراحة |
Biraz dinlenin. | Open Subtitles | إحظوا ببعض الراحة. |
- Eve gidip biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | عودي إلى منزلك وانعمي ببعض الراحة. |
Evet. Önce biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | ...أجل , أعتقد بأن عليكَ بأن تحظى ببعض الراحة و |