"ببعض العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz iş
• birkaç iş
• biraz işe
• bazı işler
• işin birazını
• biraz çalışacağım

Şimdi oraya gidin ve biraz iş yapın bilgisayarlarla.
وقوما ببعض العمل المتعلق بأجهزة الكمبيوتر

Tamam ahbap. Sadece boşver ve biraz iş yapalım, tamam mı?
حسناً ياشريكي، تجاوز ذلك ودعنا نقوم ببعض العمل هنا

Güneş batmadan, avluda yapmanızı istediğim birkaç iş var.
أريدكم أن تقوموا ببعض العمل بالساحة قبل الغروب

Gel buraya. Burada topçu biraz işe yarasın bakalım.
تعال هنا لنقم ببعض العمل الجاد

Evet, çocuklara daha önce benim için bazı işler yaptığını söyledim.
حسنًا، أخبرتُ هؤلاء الرجال أنك قمت ببعض العمل لي من قبل.

Ve belki bu müthiş günde parasını aldığı şu işin birazını yapmaya ikna edebiliriz.
وربما بهذا اليوم الرائع يمكننا إقناعها للقيام ببعض العمل الذى تدفع نفسها للقيام به

Şimdi biraz çalışacağım.
سوفَ أذهب لكي أقومَ ببعض العمل.

Yok, aslında burada kalıp biraz iş yapmak istiyorum.
لا، بالحقيقة، أود البقاء وأقوم ببعض العمل

Ama önce, biraz iş halletmemiz lazım.
ولكن أولاً , علينا الإهتمام ببعض العمل الصغير

Ve adamım, reklamlarını televizyonda görüp duruyordum ve sana biraz iş verebileceğimi düşündüm.
و قد رأيت إعلاناتك على التلفاز يا رجل وإكتشفت أنه ينبغى علىّ أن أحظى ببعض العمل معك

Kansas şehri dışında organizasyon için birkaç iş yaptı.
لقد قام ببعض العمل لمنظمتنا خارج مدينه كنساس

- Benim için de birkaç iş yapmalısın.
.عليّ بأن أجعلكَ تقومَ ببعض العمل لأجلي

ve o işe yaramaz oğlumu bulursan, iPod dinleyip dergi okuyorsa, söyle tembel herife biraz işe yarasın!
وإن وجدت الفتى السيء يستمع للآي بود ويقرأ المجلات أخبري الكسول اللعين بأن يقوم ببعض العمل!

Şirkete ait.bazı işler için gitmiştim.
تلك السيارة ملك للشركة التى قمت لها ببعض العمل

Anladığım kadarıyla bizim için bazı işler yapmakla görevlendirilmişsiniz.
انا اتفهم انه تم تفويضك لكى تقوم ببعض العمل لحسابنا

Rahat ol. Bırakta işin birazını onlar yapsın.
إسترخي, دعهم يقومون ببعض العمل

- Ben gidip biraz çalışacağım.
سأذهب للقيام ببعض العمل

- Ben biraz çalışacağım Joe.
سأقوم ببعض العمل الآن يا (جو).