| Bayan Rizzoli, eğer meşgul değilseniz... buraya Biraz kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | سيدة " ريزولي " إن لم تكوني منشغلة هل تسمحين ببعض القهوة هنا ؟ |
| Biraz kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة ؟ |
| Biraz kahve ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة ؟ |
| - Kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | ما رأيكَ ببعض القهوة السوداء ؟ |
| Biraz kahve istermisin? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة? |
| Düşündümde, Biraz kahve isteyebilirsin. | Open Subtitles | أعتقدت - قد ترغبين ببعض القهوة |
| Biraz kahve iç. | Open Subtitles | استمتعي ببعض القهوة |
| - Kahve veya başka birşey ister misin? | Open Subtitles | - ترغبين ببعض القهوة أو أي شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 