Bayan, Biraz su alabilir miyim, ilaçım için? | Open Subtitles | سيدتي .. ممكن ان تأتيني ببعض الماء من أجل تناول دوائي |
Eğer beni öldüreceksiniz lütfen Biraz su verir misiniz? | Open Subtitles | إن كنتم ستقتلونني، فهل لي ببعض الماء رجاء؟ |
- Sorun olmazsa, Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | إذا لم يكن بذلك عناء ألي ببعض الماء فضلاً؟ |
Öyle şiştim ki. Akçaağaç pekmezi, arnavut biberi, limon, sıcak Su alabilir miyim? | Open Subtitles | اشعر اني منتفخة , هل لي ببعض الماء الساخن |
- Hey, Mike? - Evet? - Su lütfen. | Open Subtitles | ــ مايك ، هل أستطيع أن أحظى ببعض الماء ؟ |
Gidip yüzüme soğuk su çarpacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب و أغسل وجهي ببعض الماء البارد |
Biraz su doldur da yanıma alayım dostum... | Open Subtitles | أملئها ببعض الماء وسأقوم يحملها، يا رفيقي. |
-bana Biraz su hazırla. | Open Subtitles | -إمسكيه جيداً. "روني"، ستشعر ببعض الماء. |
Merhaba Richard Parker, sana Biraz su vereyim. | Open Subtitles | هاك يا ريتشارد باركر أتيتك ببعض الماء |
Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء من فضلك؟ |
Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | لى ببعض الماء ؟ |
Biraz su ister misin? | Open Subtitles | اترغبين ببعض الماء |
Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | إن سمحت لي ببعض الماء سموك |
Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء من فضلك؟ |
Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء رجاء؟ |
Biraz su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء, لو سمحت؟ |
Garson. Su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيها النادل ، هل لي ببعض الماء ، رجاءً ؟ |
- Ben sadece Su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - لديهم ما يقارب الثلاثين .. - هل لنا ببعض الماء لو سمحت |
- Su yeterli. | Open Subtitles | لا بأس ببعض الماء |
Gidip yüzüme soğuk su çarpacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب و أغسل وجهي ببعض الماء البارد |
Daha sonra başka bir garson biraz suyla yanına geldi ve lekeyi silmeyi önerdi ama Stalin, "Hayır, hayır." dedi ve tümüyle sakindi. | Open Subtitles | ثم اتى نادل آخر إليه ببعض الماء ،وعرض عليه تنظيفها ،لكن ستالين قال: "لا، لا وكان هادئًا تمامًا |
Oturun.Ben su getireyim. | Open Subtitles | سأتي لك ببعض الماء |