| - Küçük romantizm konusunda size Biraz yardım edeceğim ve herhalde, küçük bir ormanı kurtaracağım. | Open Subtitles | ساقوم ببعض المساعدة لهذه الرومانسية الناشئة وكذلك هي محاولة لانقاذ غابة صغيرة |
| - Kararlılığını takdir ediyorum. Ve haklısında, Biraz yardım hiç fena olmazdı. | Open Subtitles | أنا أقدر تصميمك، وأنتِ محقة ربما يمكنني الاستعانة ببعض المساعدة |
| Bütün övgüyü ben alamam, Biraz yardım da aldım. | Open Subtitles | لا استطيع الاحتفاظ بكل المديح فلقد حظيت ببعض المساعدة |
| Pekâlâ, Biraz yardım iyi olur gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسناً يبدو أنّ بوسعك أنّ تحضى ببعض المساعدة |
| Ben sadece arkadaşlarımdan Biraz yardım almış olabilirim. | Open Subtitles | لكنني، ربما حقّقت ما فعلته ببعض المساعدة من أصدقائي |
| Ölüleri taşımada Biraz yardım iyi olurdu. | Open Subtitles | يمكنني الإستفادة ببعض المساعدة في الموتي |
| Denemeni yazarken Biraz yardım alabileceğini kabul etmiştim. | Open Subtitles | و انا وافقت على ان تدير الامور و تسهلها عليك و يمكنك الاستعانة ببعض المساعدة في مقالتك |
| Biraz yardım ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض المساعدة في هذا الأمر؟ |
| Biraz yardım alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان احظى ببعض المساعدة هنا؟ |
| - Biraz yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل ليّ ببعض المساعدة هُنا؟ خذ. |
| Belki Biraz yardım alabilirdik. | Open Subtitles | ربما يمكننا الإستعانة ببعض المساعدة |
| - Biraz yardım alabilirim. | Open Subtitles | يُمكنني الإستفادة ببعض المساعدة |
| Biraz yardım hiç fena olmazdı. | Open Subtitles | سيكون من الرائع لو حظيتُ ببعض المساعدة |
| Belki Biraz yardım iyi olur diye düşündük. | Open Subtitles | ظننا أننا قد نقوم ببعض المساعدة فحسب |
| Siyah İnci'yi geri alırken Biraz yardım gördüm. | Open Subtitles | حظيت ببعض المساعدة في إستعادة (اللؤلؤة) بالمناسبة |
| İnci'yi kurtarırken Biraz yardım da aldım bu arada. | Open Subtitles | بالمناسبة حظيت ببعض المساعدة في استعادة (اللؤلؤة) |
| Ama Biraz yardım aldım. | Open Subtitles | ولكن استعنت ببعض المساعدة |
| Biraz yardım alabilir miyim, arkadaşlar? | Open Subtitles | هل لي ببعض المساعدة يا رفاق؟ |
| Evet, Biraz yardım iyi olurdu. | Open Subtitles | -أجل، بوسعي الاستفادة ببعض المساعدة |
| Biraz yardım aldın. | Open Subtitles | حظيتَ ببعض المساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 