Burada bir Paul Kersey olmalı. Hiç buraya geldi mi? | Open Subtitles | من المفترض أنألتقي ببول كيرزي, هل صعد إلى الأعلى ؟ |
Hey, biri Paul'ünki kaldırır mı? Rüzgarda sallanır gibi sallanıyor. | Open Subtitles | هل يستطيع احد الاعتناء ببول انه يعاني من بعض الميلان |
Bu maymun sidiğiyle sarhoş olmamız 5 saati bulur. | Open Subtitles | سيتطلب منا 5 ساعات كي نثمل ببول القرود هذا. |
Bak, ahbap, böldüğüm için özür dilerim ama kardeşinin sidiğiyle yıkanmak ve bana karşı intikam planlarıyla çok meşgul değilsen... sigaramı yakabilir misin? | Open Subtitles | انظر يا رجل انا آسف لمقاطعتك لكن ان لم تكن مشغولاً... بالإغتسال ببول اخاك... او التخطيط للأنتقام مني |
Sakın bana hakaret etme, seni sarı göçmen sidiği gölü yoksa içinde seni boğarım. | Open Subtitles | لا ترمي علي ببول المهاجرين خاصتك و إلا أغرقتك فيه |
Bu panda bokuyla yetişiyorlar demek, anne. Sana bir şey hazırlamamı ister misin? | Open Subtitles | هذا يعني أنها تنمو ببول الباندا أمي هل تريدين أن أعد لك شيئاً |
Bu kadar meraklı olma ve Paul'u telefona bağla, lütfen. | Open Subtitles | بربّك, لا تكوني فضولية نيللي. فقط صليني ببول, من فضلك. |
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim. | TED | لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته. |
Paul ve kızım için bir davet. | Open Subtitles | إنه عشاء ما قبل الزفاف الخاص ببول و ابنتى |
Bence Paul'la evlenmelisin çünkü o senin duvarlarını yıkmayı başaran ve güvenini kazanan nadir kişilerden birisi. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن تتزوجي ببول لأنه لأنه واحد من القلائل الذين استطاعوا تحطيم دفاعاتك و نال ثقتك |
Mezun olduktan sonra Paul ve Denise ile görüşmeye devam edeniniz oldu mu? | Open Subtitles | هل بقى أحدكم متصلاً ببول أو دنيس بعد الثانوية ؟ |
Tamam, Paul Revere'in dişçi çantası olmayan çantasını bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | حسناً ، سأحاول العثور على حقيبة معالجة الأسنان الخاصة ببول ريفير |
Ya da herkesin sundurmasını öküz sidiğiyle paspasladığımdan olabilir. | Open Subtitles | أو لربما هو لأنني أمسح سقيفة كل شخص ببول الثور! |
Kafanızın içi kedi sidiği ile dolu. | Open Subtitles | رؤوسكم مملوؤة ببول القطط. |
Her tarafı kuş bokuyla doludur. - Ne? | Open Subtitles | مغطاه ببول البجع |