"بتبديل" - Translation from Arabic to Turkish

• değiştirdim
• değiştirdi
• değiştirip
• değiştirmiş
• yerine
• değiştirmeye
• değiştirmek
• değiştiriyor
• değiştireceğim
• değiştiriyorum
• değiştirdiğini
• değiştirmem
• değiştirelim
• takas
• değiştirdiniz

PJ: Deney sırasında resimleri üç kez değiştirdim.
نعم. ب.ج: أثناء التجارب، قمت بتبديل الصور ثلاث مرات في الواقع.

Üstünü değiştirdi, bir-iki eşyası vardı onları da çukura atıp üstünü kapadı.
قام بتبديل ملابسه وأخذَ بعض الحقائب ورمى بّها في حفرة وغطاها

Kişiliklerini değiştirip, bütün kötü özellikleri buna aktardım.
قمت بتبديل شخصياتهم وأخذت كل الصفات السيئة ووضعتها هنا

- Ama gördüğünüz gibi katil, kırmızı ipeği sarı ve siyah ile değiştirmiş.
و لكن نرى أن القاتل قام بتبديل القطعة الحريرية الحمراء بتلك التي لونها أسود و أصفر

Ama videolardan birinin sesini, yağmur sesi yerine domuz eti kızartma sesiyle değiştirdim.
ولكنّي قمت بتبديل الصّوت لأحد الفيديوهات، وبدلاً من صوت المطر، قمت بإضافة صوت قلي اللحم المقدّد.

Seni kendi diskiyle onlarınkini değiştirmeye ikna edebileceğini biliyordu.
كان يعرف أن باستطاعته إقناعك بتبديل قرصهم المدمج بقرصه

Bebekleri bilerek değiştirmek istemeniz için her hangi bir neden var mıydı? - Ne?
هل هناك اى سبب يجعلك ترغبين بتبديل الاطفال ؟

Tamam, bu kasade göre yalnızca orada olmakla kalmıyor aynı zamanda şekerleri de değiştiriyor.
حسنا, لم تكن هنا فقط بل انها في أحد الأشرطة تبدو وكأنها من يقوم بتبديل الحلوى

Kilidinizi koridorun karşısında oturan siyah adamın kilidiyle değiştireceğim.
سوف أقوم بتبديل قفلك مع قفل الرجل الملون مقابل الرواق لكم

Ben de birşeyler söyleyebilirim. Oyumu değiştiriyorum. - Ne?
وانا يمكننى قول أشياء أيضاً انا سأقوم بتبديل صوتى

Kan sonuçlarını eskiden alınan bir numuneyle değiştirdim.
قمتُ بتبديل نتائج تحليل .دمك بالنتائج القديمة

Tahmin et, kim 15 kere bebek bezi değiştirdi?
كريستي قامت بتبديل اول 15 حفاض

- Hayır, 7'ye kadar prova yapıyoruz o yüzden üzerimi provada değiştirip, oradan geleceğim.
كلا , كلا , كلا سنتدرب حتى السعة السابعة لذا سأقوم بتبديل ملابسي في قاعة التدريب و آتي مباشرةً إلى هناك

O ve bir sıhhiyeci arkadaşı terhis olmadan bir hafta önce nöbet değiştirmiş.
حسناً، لقد قام هو و مسعف أخر بتبديل دورياتهم قبل أسبوع على نهاية جولتهم.

Mücevher şirketi az para harcamak için yakut yerine değersiz meteor...
شركة المجوهرات قامت بتبديل الياقوت بأحجار نيازك عديمة القيمة

Hırsızı kılıcı değiştirmeye çalışırken yakalamış olmalı.
لماذا قتل حارسي ؟ يبدو أنه قبض على اللص وهو يقوم بتبديل السيف

- Ters giymiş. Katilin imzası kurbanın ayakkabılarını değiştirmek zaten.
حسناً , توقيع القاتل هو بتبديل أحذية ضحيته

Yetkililer 3. Cadde'deki kabloları değiştiriyor.
قامت الشركة بتبديل الأسلاك في الجادة الثالثه

Tamam hanımefendi, bunu değiştireceğim.
حسناً، يا سيدتي.. سأقوم بتبديل هذا

Bir rahatsızlığım var, korkarım ki beklenmedik şekilde kişilik değiştiriyorum.
أخشى أن الحالة أتتني اعتقد اني أقوم بتبديل الشخصية بشكلٍ غير متوقع

- Yani hasta karısını başkasıyla mı değiştirdiğini söylüyorsun?
قصدك أنه قام بتبديل زوجته المريضة بغيرها؟

Şimdi müsaade ederseniz gidip oyundaki quarter backlerimden birisini değiştirmem gerek.
والآن إذا سمحتم لي يجبُ أن أقوم بتبديل أحد مهاجمي كرة القدم الخياليين

O yüzden yerlerimizi değiştirelim ve hepsi bu kadar.
لنقم بتبديل الأماكن و هذا كل شئ

Küçük bir çocuğun hayatını, süslü bir arabayla takas ettiğini itiraf etmeni istiyorum.
اريدك ان ان تعترف بتبديل ارواح فتيان صغار بسيارة فارهة

Yolun herhangi bir noktasında durup paraları değiştirdiniz mi?
هل وقفت على الطريق في مكان ما وقمت بتبديل الأموال؟