| Yeni adam için makaraları yarına hazırla... | Open Subtitles | قم بتجهيز أفلام الغد، من أجل الرجل الجديد. |
| Geri gelecektir. Owen, Gwen'i hazırla. O şeyin önceliğiniz olmasını istiyorum. | Open Subtitles | سوف يعود ، أوين ، قم بتجهيز جوين أريد أن يتم التعامل مع هذا الشئ الآن |
| Ana bilgisayara girmeniz için her şey hazır. | Open Subtitles | لقد قمت بتجهيز الألواح وسوف يخترق رجالك الى وحدة المعالجة المركزية |
| Ana bilgisayara girmeniz için her şey hazır. | Open Subtitles | لقد قمت بتجهيز الألواح وسوف يخترق رجالك الى وحدة المعالجة المركزية |
| Bir kaç güne kalmaz dönerim. Yemeklerinizi hazırladım. Tek yapmanız gereken ısıtmak. | Open Subtitles | سأكون هناك لعدّة أيام، قمت بتجهيز كلّ الوجبات كل ماعليكم هو تسخينها |
| Biliyorum ama işe gitmem lazım ve sana kahvaltı hazırlayayım dedim. | Open Subtitles | أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ، |
| Binmek için yeterli ekipleri hazırlayın. Tanrıları adına el koyun. | Open Subtitles | قم بتجهيز فرق كافية لمحاوطتهم، قُم بتوحيدهم بإسم آلههِم |
| Şu anda da geminizi tahliye için hazırlayacağım. Hayır! | Open Subtitles | والان سأقوم بتجهيز سفينتك للاخلاء |
| O zaman ya daha iyi bir fikir bul ya da müdahale arabasını hazırla. | Open Subtitles | ،لتأتني بفكرةٍ أفضل إذن أو لتقم بتجهيز عربة الإنعاش |
| Hastayı röntgen için hazırla. | Open Subtitles | إذن، قم بتجهيز المريض لأجل عمل أشعّة مقطعية على الأسنان. |
| Hastayı diş röntgenleri için hazırla lütfen. | Open Subtitles | إذن، قم بتجهيز المريض لأجل عمل أشعّة مقطعية على الأسنان. |
| Meşalelerle hazır bekleyin. Gidip arkadaşlarıyla konuşacağım. | Open Subtitles | قم بتجهيز المشاعل أنا ذاهب للتحدث مع جماعتها |
| "Adamlarınla bağlantıya geç... bombaları çıkarmaya hazır olsunlar." Beni bu numaradan tekrar ara." | Open Subtitles | اتصل برجالك وقم بتجهيز القنابل واتصل بى على هذا الرقم |
| Yarın saat 2'ye kadar parayı hazır edin. Ben sizi arayacağım. | Open Subtitles | الثانية مساء الغد ، قم بتجهيز الأموال وانتظر اتصالى |
| Aslında bunu planlamıştım yani seni biraz daha kalmaya ikna etmek için bir şeyler hazırladım. | Open Subtitles | في الحقيقة,كنت اخطط بناء على هذا ولهذا قمت بتجهيز شئ محاولة مني لإقناعك على البقاء لمدة أطول |
| Bu bölgenin değerini anlayın diye size bir sunum hazırladım. | Open Subtitles | لقد قمت بتجهيز سفينة لكي تستطيع ان ترى بنفسك فقط كم اننا محظوظون لاكتسابنا ذلك الموقع |
| Misafir odasını hazırlayayım. | Open Subtitles | سوف أقوم بتجهيز غرفة الضيوف الان. |
| Gemilerden biri geldi. Depoyu hazırlayın. | Open Subtitles | أحد القوارب بدأ يتعطّل، عليك بتجهيز البقيّة. |
| Ben de domuz yavrularını Çiftçi Macreadie'ye hazırlayacağım. | Open Subtitles | وأنا سـأقوم بتجهيز الخنازير لماكريدي |
| Benim gibi az yaşlı bir adam için oksijen tüpü hazırlıyor. | Open Subtitles | .. يقوم بتجهيز أسطوانة أكسجين لرجل عجوز |
| Söyleyeceklerini önceden hazırladık. | Open Subtitles | أنا وهو قمنا بتجهيز خدعته مسبقاً |
| Neyse ki, muhasebecim yıllar önce spermlerim için altın bir paraşüt ayarladı. | Open Subtitles | لحسن الحظ محاسبي قام بتجهيز باراشوت ذهبي لي منذ سنين عدة |
| - Müfreze 1'i hazırlat. | Open Subtitles | -قوم بتجهيز الوحدة الأولى. |
| Bu akşamki kalabalık için büyük bir konuşma ayarladın mı doktor? | Open Subtitles | قمت بتجهيز خطبة عصماء لهؤلاء القوم الليلة، دكتور؟ |
| Nagpur ve Pune için liste hazırladın mı? | Open Subtitles | هل قمت بتجهيز القائمه لناغبور و بيون ؟ |
| Bir gün bana ufak bir valiz hazırlamış ve ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | قامت بتجهيز حقيبةٍ صغيرة لي مُعدّةٍ لإستخدام يومٍ واحد ثم إختفت |
| Harbiden bu lafları önceden mi hazırlıyorsun? | Open Subtitles | هل تقوم بتجهيز هذه الأحاديث مسبقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 