"بتربيته" - Translation from Arabic to Turkish

• yetiştirdi
• büyüttüm
• büyüt
• yetiştirdim

O dokuz yaşındayken babası kaza geçirmişti. Onu babam yetiştirdi.
مات والده بحادث عندما كان بالتاسعة من عمره، وقامت عائلتي بتربيته.

Profesör onu Yeni Meksika'da bir Hava Üssü'nde oğlu gibi yetiştirdi.
البروفيسور قام بتربيته كأنه ابنه (على قاعدة جوية في (نيو مكسيكو

Büyükannesi sağ olsun. Oğlumu o yetiştirdi.
شكراً للرب على جدته هى من قامت بتربيته

Götüremeyeceksin, çünkü onu ben büyüttüm!
أنتِ لن تأخذينه معكِ لأنني أنا الذي قمت بتربيته

Onu sudan çıkardım. Elimden geldiğince onu büyüttüm.
أخرجته من المياه،وقمت بتربيته بأفضل ما أستطيع

Kendine acındırmayı bırak ve onu en iyi şekilde büyüt.
لتفشل في الثانوية و لكن قم بتربيته جيداً

Onu doğurduğumda 20 yaşındaydım ve onu iyi yetiştirdim.
لقد أنجبته عندما كنت في العشرين من عمري .. وقمت بتربيته كالأمير

Onu, büyükannesi yetiştirdi.
قامت جدته بتربيته

Kötü olması için yetiştirdi ama...
قام بتربيته ليكون شرير, لكن

Tamam, 22 yaşındayken bir bebeğim oldu ve gençliğim boyunca kendi başıma evde kalıp onu büyüttüm.
حسناً ، حينما كنت بعمر الـ 22 ، رزقت بطفل فبقيت في المنزل وحدي كي أقوم بتربيته لباقي عمري وأنا في العشرينات .

Onu neredeyse ben büyüttüm, şimdi ise ona bir bak.
أنا عمليّاً قمتُ بتربيته ...و الآن أُنظر إليه

Onu ben büyüttüm.
أنا من قمت بتربيته

Onu ben büyüttüm .
لقد قمت بتربيته

Ve onu büyüttüm.
و قّمت بتربيته

- Çocuğa bak, ve kendi çocuğunmuş gibi büyüt onu.
ارعي الصغير و قم بتربيته و كأنه ابنك

Kardeşimi ben yetiştirdim denebilir.
أتعلم , بشأن أخي .. لقد قمتُ بتربيته

Özel olduğunu biliyorum. Onu ben yetiştirdim.
أعلم أنه مميز، فأنا من قمت بتربيته